بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ربّ اشرح لى صدرى و يسّر لى امرى مقدمه « خوش است قدرشناسى در اين خميده سپهر » بيان اين مقدّمه بيشتر براى پزشكان و دوستداران دانش طب است كه كمتر به طبّ قديم و مبانى آن و خدمات پيشينيان و پزشكان قديم آشنائى و توجّه داشته و يا تصوّر مينمايند طبّ در دنيا مديون زحمات و اكتشافات استادان مغرب زمين مىباشد و هر وقت نام طبيب و طبّ در ميان آيد بايد آن را توأم با اطبّاء و طبّ مغرب زمين دانست و چون متأسّفانه از شاهكارها و خدمات پزشكان پيشين بىاطّلاع بوده يا كم اطّلاع دارند نزد خود عموما قدما را ناديده انگاشته و يا اگر توجّهى نموده باشند آن طور كه بايد و شايد در حقّ آنان بديدهء بصيرت ننگريسته‌اند . بنده نمىگويم كه پزشكان مغرب زمين در راه طبّ و اكتشافاتى كه در اين علم در عالم پيدا شده است شريك و سهيم نيستند يا خداى ناكرده زحمات آنها را ناديده ميپندارم ، بلكه معتقدم كه در حقيقت طبّ امروزى و پيشرفت كنونى كه بدين پايه رسيده است مرهون زحمات و فكر و نبوغ و از خودگذشتگىهاى آنان بوده و احدى نمىتواند آن را انكار نمايد ، و اگر چنين كسى پيدا شود كه منكر فضايل و مناقب اين مردمان كه شب و روز براى اين علم شريف زحمت و مشقّت متحمّل گرديده‌اند بشود ، بايد گفت منتهاى بىانصافى و بىاطّلاعى و نادانى را دارد ، فقط بايد همه معتقد باشيم :