رسالهء جوديّه تر كند و بر سينه نهد و بايستد . گشودن حيض « 1 » يك درم آب سداب با يك درم روغن گل گرم كند و بخورد حيض بگشايد . دفع خون آمدن از زنان به علت زبان « 2 » بر ساق زن حجامت كند ديگر علّت زنان نبيند - اگر زهره خرگوش با روغن بادام بياميزد و بر پاره پشم به خود برگيرد و بعد از يك ساعت بر آن زن جمع شود در حال بار گيرد « 3 » - اگر زن حامله به زحمت بار نهد تخم كزر در زير وى دود كند در حال بار بنهد - اگر زنى را كمى شير باشد تخم خيار بكوبد و بناشتا بخورد مفيد بود - هر زن كه از درخت مريم « 4 » يك دانه بخورد يك سال حمل نگيرد و اگر دو دانه بخورد دو سال و اگر سه دانه بخورد سه سال و على هذا القياس « 5 » - هر زن كه بر كميز « 6 » كودكى كميز كند البته حامله نشود - هر زن كه زهره گاو به خود گيرد موضع او بغايت تنگ شود مثل دختران - اگر زن خواهد كه بداند حامله

--> ( 1 ) - مقصود باز شدن قاعده ) regles ( زنان است . ( 2 ) - مقصود خون آمدن از زنان بر اثر زبان مردم است ؟ ! ( 3 ) - از نظر اصول علمى صحيح به نظر نمىرسد . ( 4 ) - درخت مريم يا شجره مريم كه فرانسه آن cyclamen et divers است - نبايد آن را با بخور مريم leonure - souci - cyclamen و گل مريم كه فرانسه آن tubereuse و لاتينى آن polyanthes tuberosa است و گياهى بنام مريم‌گلى كه لاتينى آن salovia officinalis و فرانسه آن sauge است اشتباه نمود . ( 5 ) - از نظر علمى هر دو موضوع صحيح نمىباشد . ( 6 ) - از نظر علمى هر دو موضوع صحيح نمىباشد .