گوئى : ب ، يا گوئى بر ، يا گوئى اندر هيچ جواب نبود ؛ تا نگوئى « 1 » : به خانه ، يا اندر مسجد ، يا بر بام . ليكن : فرق ميان : اسم - و كلمه آنست - كه : اسم - دليل بود بر معنى ، و دليل نبود بر كئى « 2 » آن معنى ؛ چنان كه گوئى « 3 » مردم ، و درستى « 4 » . و اما كلمه دليل بود بر معنى و كئى « 5 » آن معنى ، چنان كه گوئى : بزد « 6 » - ، كه دليل بود بر زدن « 7 » ، و بر آن كه اندر « 8 » زمان گذشته بود . و هم چنان چون گوئى بزند ، و « 9 » هميشه دليل بود بر كسى - كه آن معنى او را بود ، چون : زننده ، يا خزنده « 10 » . و ليكن آن كس - يا آن چيز معيّن نبود ، - كه دانى كه « 11 » كدامست .

--> ( 1 ) - بگوئى - ل . ( 2 ) - كس - آ . ( 3 ) - بى : گوئى - د . ( 4 ) - روشنى - كب - س - خ ل ، - رشتى - ط ، - درشتى - آ ، - دوستى - ع . ( 5 ) - بى : بر معنى - ك ، - بر معنى و بر الخ - م - ط - ل - كب ، - بر معنى و بر كهى - آ . ( 6 ) - ز د - كب . ( 7 ) - بزدن - د . ( 8 ) - كه در - ه - ط - كب - آ . ( 9 ) - بى : و - م - ك - د ، - خود گوئى الخ - ل ، - چون بزند - ط ، - چون بزيد و - آ ، ( 10 ) - و يا الخ - خ ه - د - خورنده - ل ، - خريده - ط . ( 11 ) - آن كس به آن چيز الخ - آ ، - آن كئى به آن چيز كه دانى - ط ، - آن كس يا آن چيز بيقين نبود كه دانى - د ، - آن كس معين نبود و ندانى كه كيست - ن .