أبو علي سينا

14

منطق ( فارسى )

شمارست . و ليكن اگر « 1 » بدل حيوان « 2 » - و شمار ، موجود نهى ، - يا سپيد « 3 » نهى ، توانى كردن - كه « 4 » ندانى « 5 » كه مردم هست ، يا چهار هست ، يا مردم سپيد « 6 » ست يا نيست . و ديگر « 7 » آنكه بدانى كه نخست آن معنى كه ذاتى است « 8 » بايد - كه بود « 9 » تا آن معنى آن چيز « 10 » جزوى را بود . چنان كه بايد كه « 11 » نخست چيز « 12 » حيوان بود - تا آنگاه او « 13 » مردم بود ، و بايد كه نخست شمار بود - تا آنگاه او « 14 » چهار بود ، و « 15 » بايد كه مردم بود - تا آنگاه او زيد بود .

--> ( 1 ) - بى : اگر - ن . ( 2 ) - حيوانى - آ . ( 3 ) - سپيدى - م - ك ، - سيه - د - ع - س . ( 4 ) - بى : كه - ل ، - بى : كردن - ن ، - فهم كردن كه - آ . ( 5 ) - بدانى - د - ن . ( 6 ) - سيه - د . ( 7 ) - دوم - ن . ( 8 ) - بود - كب . ( 9 ) - كه چيزى بود - ط ، - كه باشد - ن . ( 10 ) - آنچه - د ، - آن چه چيز - آ ، - بى : آن - ه ، - بى : معنى آن - ط ، - بى : چيز - ن . ( 11 ) - بى : كه - ق - ل . ( 12 ) - چيزى - ك - ن . ( 13 ) - آن - ن . ( 14 ) - بى : او - ن ، - بى : « مردم بود » تا « آنگا او » - م - ك . ( 15 ) - بى : و - ك - م .