مساحت گران‌ترست از آهن بدان « 1 » سبب كه « 2 » آهن اندر سيماب غوص نتواند كرد چنانك سبيكهء « 3 » سيم « 4 » بر سر سرب گداخته بايستد چه « 5 » سرب گران‌ترست از سيم و همچنين مس بر سر سرب « 6 » گداخته بايستد « 7 » چه مس سبك‌ترست از « 8 » سيم و همچنين آهن بر سر مس گداخته بايستد « 9 » چه « 10 » آهن سبك‌ترست « 11 » از مس « 12 » و ارزيز سبك‌تر ازينها همه « 13 » . باب سوم « 14 » - چراست كه « 15 » ترشح « 16 » پديدار « 17 » همىآيد « 18 » به زير « 19 » اوانى و كوزهاى روئين و ارزيزين « 20 » و آبگينگين « 21 » كه اندر « 22 » ايشان

--> ( 1 ) - ت : و بدان . ( 2 ) - س اين كلمه را ندارد . ( 3 ) - س : سيماب از ( بجاى سبيكه ) ( 4 ) - از اين كلمه تا « و همچنين مس » در سطر بعد از نسخهء س اصلا افتاده است . ( 5 ) - از اين كلمه تا « چه مس » در سطر بعد از نسخهء ت اصلا افتاده است . ( 6 ) - س : سيم . ( 7 ) - س : باشد . ( 8 ) - س : و هم آب آهن گداخته باشد . ( 9 ) - س : و هم آب آهن گداخته باشد . ( 10 ) - ت : كه ( بجاى چه ) . ( 11 ) - م و ت : سبك‌تر . ( 12 ) - س : ازينها همه بر سر همه باشد حملت حملا . ( 13 ) - س : ازينها همه بر سر همه باشد حملت حملا . ( 14 ) - س : سيم . م و ت : ج . ( 15 ) - ت : چرا كه . ( 16 ) - س : رشح . ( 17 ) - س : پديد . ( 18 ) - م و س : مى . ( 19 ) - س : بر . ( 20 ) - س : و ارزر و مسين . ( 21 ) - م و ت : آبكينه . ( 22 ) - م : كندر ( برسم الخط قديم ) .