منحصر گردد تا « 1 » بدان سبب « 2 » فقاقيع « 3 » و جوشش بر روى زمين پديدار « 4 » آيد . « 5 » باب پنجم « 6 » - فرق چيست ميان سرخى « 7 » گل موجّه « 8 » و ميان سرخى گل مورّد . جواب « 9 » - سرخى « 10 » از « 11 » دو گونه است بعضى از « 12 » آنست كه سرخى « 13 » برو غالبست چون سرخى بقم و سرخى « 14 » گلنار و بعضى « 15 » آنست كه زردى « 16 » برو غالبست « 17 » چون سرخى گل خطمى و سرخى « 18 » مس و چون « 19 » سرخى معصفر كه « 20 » ازو آب زرد « 21 » جدا كنند اما بحسب

--> ( 1 ) - اين جزء از نسخهء ت ساقط است . ( 2 ) - اين جزء از نسخهء ت ساقط است . ( 3 ) - م : قواقع . ت و س : فواقع . تصحيح متن قياسى است . فقاقيع بمعنى حبابهاى آب و شراب و مانند آنست . ( 4 ) - ت و س : بديد . ( 5 ) - س افزوده است : چون جوشش خورش در بطون اهل النار يغلى فى بطونهم . . . ( 6 ) - م و ت : ه . ( 7 ) - م اين كلمه را ندارد . ( 8 ) - س : مورچه . ( 9 ) - چنين است در نسخهء س . م : ج : ت اين كلمه را ندارد . ( 10 ) - م اين كلمه را ندارد . ( 11 ) - م : از ه [ گل ؟ ] . س : از گل . ( 12 ) - س اين كلمه را ندارد . ( 13 ) - در متن نسخهء ت : « زردى » و در حاشيهء آن نسخه : « سرخى » و ظاهرا همين صواب باشد . م و س : زردى . ( 14 ) - س اين كلمه را ندارد . ( 15 ) - س : بعضى زردى . ( 16 ) - س : بعضى زردى . ( 17 ) - س : غالب نيست . ( 18 ) - س اين كلمه را ندارد . ( 19 ) - چنين است در نسخهء ت . م : مس چون ، س : مس و ( بدون چون ) . ( 20 ) - ت : كه آب زرد از و . س : كه آب ازو . ( 21 ) - ت : كه آب زرد از و . س : كه آب ازو .