هزارهء دانشمندى كه از مفاخر ميهنشان ، و پيشواى فلاسفه - و پزشكان جهانست شركت جويند . پس بناچار آماده شدند - كه - همهء تصانيف فارسى شيخ را بچاپ برسانند - و در دسترس همگان بگذارند . و طبع - و نشر نسخهء كامل دانشنامهء علائى ، - كه پس از كتاب الشفاء مهمترين تصانيف فلسفى شيخ است ، و مانند كتاب مزبور دورهء كامل حكمت نظرى را در بر دارد ، بيش از همه نظر انجمن را به خود جلب كرد . و گر چه اين ضعيف را قدر - و پايهء اين كار نبود ، ولى حسن ظن اعضاء محترم هيأت مديرهء انجمن سبب شد - كه مرا بساختن اين كار مهم نامزد فرمودند ، و چون نظر انجمن را دانشمند عالى قدر جناب آقاى على اصغر حكمت استاد محترم دانشگاه - و رئيس هيأت مديرهء انجمن آثار ملّى كه همواره در كارهاى علمى تشويق و ترغيبم فرموده‌اند به اين بنده اعلام فرمودند ، جز امتثال چاره نداشتم ، و انجام مهم بعهدهء اين بنده قرار گرفت . اميد است چنانچه سهو - و خطا ، يا غفلت - و لغزشى دست داده است اهل دانش و ادب آن را اصلاح فرمايند كه : الانسان محلّ السّهو و النّسيان . و ما توفيقى الّا باللّه - فعلى اللّه نتوكّل و به نستعين . پس گوئيم : با وجود اينكه كتاب دانشنامهء علائى از نظر كميّت - و حجم بتاليف ديگر همين مؤلف موسوم بكتاب النجاة نزديك - و اندكى از آن بزرگتر است ، مع الوصف كتاب مزبور در زبان فارسى همان مقام را دارد - كه كتاب الشفاء تاليف همو در زبان عربى دارا است « 1 » ولى با اين فرق كه اينجا

--> ( 1 ) و لهذا شاگرد مصنف در آغاز علم هندسه از همين كتاب : دانشنامهء علائى را ببزرگى وصف كرده است .