سيد جمال الدين الحسيني الأفغاني
69
مجموعه رسائل و مقالات ( فارسى )
اين گنگها خود را تيموس تنيس [ 1 ] و سيسترن [ 2 ] مىانگارند ؟ ؟ و اين مادرها [ 3 ] با معن [ 4 ] سر همسرى دارند و اين خيانتكاران طعنه بر سموئل [ 5 ] مىزنند و اين ابوجهل [ 6 ] ها خود را از محمد ( ص ) اعقل مىدانند و اين چنگيزها نوشيروان را ظالم مىنامند ؟ و اين شكمپرستان خسيسالنفس ابويزيد را شره [ 7 ] مىگويند ؟ ؟ و اين بوزينهها دعوى انسانيت مىكنند ؟ ؟ اينك كوران دوربين و كران تيزگوش و كودنان هوشيار و بليدان خردمند و ضعيفالرأيان عاقبتانديش و جاهلان علامه و قسىالقلبان باشفقت و خائنان باامانت و گمراهان راهبر و وحشىخصلتان مدنيتگستر و مفسدان مصلحتانديش و بدكرداران باعصمت و تباهكاران رنجور از كجروشى ديگران و دوستان بنيادكن و خيرخواهان بدتر از صد دشمن و ناصحان بدسيرت . اين است اجتماع ضدين ؟ اين است تلاقى نقيضين ؟ ! بر اين حال بايد گريست ولى خنده مجال نمىدهد . وقاحت تا چه حد ، بىشرمى تا كجا ؟ اكهوريها [ 8 ] هم بدين سختروئى نيستند . اپيكوريها [ 9 ] هم بدين درجه بىحيائى نرسيده بودند . اين چه عجيبهاى است كه بدكردارى رسوا و زيانكارى بىپروا و خيانت شعارى برملا در مقام ستايش خود را چنان ستايش كند كه گويا سقراطى است از ناهنجارى جهانيان سيرويا ابويزيديست از بدكردارى اهل زمانه دلگير ؟ ؟ پاپاى رومانى [ 10 ] هم بدين درجه دعوى عصمت ننمود ؟ سبحاناللَّه تأثر و انفعال نفس بالمره مفقود گرديده است ! ! اى شعور ! و اى ادراك ، شما كجا رفتيد كه نفس را ملامت نموده او را از حال خود
--> [ 1 ] . اسم يكى از خطباى معروف يونان است . [ 2 ] . نام يكى از خطباى مشهور و معروف بود . [ 3 ] . لقب محارق كه پستى بود از بنى هلالبن مالك بن صعصعه [ 4 ] . معن بن زائده بن عبداللَّه كه اجود عرب بوده است . [ 5 ] . « اوفى من السموئل » ! يعنى به وفادارى او مثل مىزنند . [ 6 ] . اسم عموى حضرت رسول اكرم است كه بر كفر مرد . [ 7 ] . پرخور [ 8 ] . اكهوريها فرقهاى هستند در هندوستان به غايت بىحيا و بىغيرت ، و آنها منسوبند به اكورناتهه كه مردى بىدين و شهوتپرست بود . [ 9 ] . اپيكوريها منسوب به ابيقور كلبى هستند كه نيكوكارى را در لذائذ و شهوات منحصر مىدانست ! [ 10 ] . مقصود پاپ ، كشيش اعظم عيسويهاست كه در رم ساكن است .