به تناسب نقل مىشود : « جناب اشرف امين السلطان - ما پشت سر هم چه به وسيله سفير خودمان در لندن وچه توسط سفير انگلستان در طهران راجع به مزخرف گوئىها ونوشته‌هاى مفسدانه ميرزا ملكم ، به طور كتبي وشفاهى اعتراض وتقاضا نموده‌ايم مشاراليه را از لندن وهمچنين از كليه ممالك تابعه امپراطورى انگلستان اخراج نمايند ويا لا أقل از أو التزام بگيرند كه از اين عمليات فتنه‌انگيز بر ضد كشور إيران وتوهين به مقام سلطنت دست بردارد ولى ابداً نتيجة حاصل نشد تا اينكه ما شيخ جمال الدين را كه يكى از شريرترين مردمان روى زمين است ودر إيران توليد اخلال ومزاحمت هائى مىنمود تبعيد كرديم ، أو نيز به لندن رفت وبه ملكم خان پيوست وبه وسيله انتشار روزنامه به زبان عربى شروع به تحريكات نمود وى چندين شماره روزنامه نوشته وآنها را در قفقاز وإيران پخش نموده است . نامبرده اخيراً چند نسخه از آخرين شماره آن را كه به زبان عربى انتشار يافته ، براي توزيع بين مردم إيران فرستاده است اينك يك شماره از آن را براي ملاحظه وتعقيب امر فرستادم اين مرتبه أو به طور آشكار شروع به تحريكات نموده وعلما ومردم إيران را تشويق به اخلال وشورش نموده وحتى نسبت به شخص ما حمله نموده است . بدين وسيله أو خودش را مانند يك نفر قاتل معرفى كرده وطبق قانون هر مملكتي چنين شخصي كه مستقيماً به مقام سلطنت در صدد اسائهء أدب برآمده وعلناً نسبت به مقام سلطنت خيانت نموده ( ! ! ) محكوم به اعدام است وسزاى أو مرگ است يا لا أقل أو بايد در يكى از نقاط دور دست تا ابد حبس شود . شما بايد از سفير انگليس بخواهيد كه شما را ملاقاة نمايد ورسماً نظريات ما را به أو ابلاغ نمائيد اين دستخط ما را بدهيد بخواند ويك نسخه از آن را به أو بدهيد ونيز ترجمه نامه عربى جمال الدين را به أو تحويل داده واز أو بخواهيد كه