از عيان امور آخرت شنيدن ، و از غيب امور آخرت خبر از آن . « و اعلموا أنّ ما نقص في الدّنيا و زاد في الآخرة خير ممّا نقص من الآخرة و زاد في الدّنيا » و بدانيد كه آنچه كم شد در دنيا و افزود در آخرت - مثل زكات و جهاد - بهتر است از آنچه كم شد از آخرت و افزود در دنيا . « فكم من منقوص رابح و مزيد خاسر » چه بسيارى از نقصان زده سود كننده است ، و زيادتى رسيده زيان كننده « إنّ الّذى امرتم به أوسع من الّذى نهيتم عنه . » بدرستى كه آنچه امر كرده‌اند شما را به آن وسيع تر است از آنچه نهى كرده‌اند شما را از آن . « و ما احلّ لكم أكثر ممّا حرّم عليكم . » و آنچه حلال كرده‌اند بر شما [ بيشتر است از آنچه كه بر شما حرام كرده‌اند . ] « فذروا ما قلّ لما كثر و ما ضاق لما اتّسع . » پس رها كنيد آنچه كم است از براى آنچه بسيار است ، و آنچه مضيّق است از براى آنچه متّسع است . « قد تكفّل بالرّزق و امرتم بالعمل ، » بدرستى كه ضمان شما شده‌اند به روزى و امر كرده‌اند شما را به عمل . « فلا يكوننّ المضمون لكم طلبه أولى بكم من المفروض عليكم عمله ، » پس بايد كه نباشد آنچه ضمان شما شده‌اند طلب آن كه اولى باشد به شما از آنچه فرض كرده‌اند بر شما عمل آن . و عن رسول اللّه - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم - : ( 1 ) « من توكّل و قنع و رضى اتاه اللّه الرّزق بلا طلب » . « و كأنّ الّذى فرض عليكم قد وضع عنكم . » و گويا آنچه فرض كرده‌اند بر شما بتحقيق وضع كرده‌اند از شما . « فبادروا العمل ، و خافوا بغتة الأجل ، » پس مبادرت كنيد و پيشى جوييد به

--> ( 1 ) « من توكّل و قنع و رضى ، كفى المطلب » بحار الأنوار ، ج 68 ، ص 154 .