رأى و نيرو انديشه و راى پير از زور دلير * صد بار نكوتر كه كهن در تدبير بى تجربه در كار و چو مغرور جوان * رايش بدرست و پخته‌كارست چو پير رأى الشيخ احب الى من جلد الغلام ( إلخ ) رأى و انديشه مردان كهنسال و پير را در هر كارى از دلاورى جوانان بهتر مى دانم ، زيرا جوان به خويشتن مغرور بوده و تجربه‌اى در كار نخواهد داشت كه سبب گردد در كارها موفق نگشته بلكه زيان نيز به بيند و چون پيران تجربه‌اى نياموخته است و بى راى از بازو كمك گيرد و همان غرور نيرو سبب شكست و بيشتر اوقات به تباهى مى گردد ، چنان كه بالعكس آن مى توان با انديشه پيران پيروز گشته و در هر كار از انديشمندان مصلحت جويى نموده و چون كهن كار و دنيا ديده است و تجربه نيز آموخته كارها نيك آيد و به پيروزى گرايد و مردان حق و راستى هميشه قبل از بكاربردن نيرو از راى پيران نيز استفاده نموده و با پيران با تجربه هم صحبت مى گردند و در تمام شئون زندگى پيروز خواهند گشت . پس : انديشه بزرگان و پيران از زور و نيروى دلير صد بار بهتر باشد كه تدبير آنان چون پولادى آب ديده گشته و راى شان پس از گذشت زمان مصلحت ياب و پخته شده است و جوان مغرور و بى تجربه باشد در كارها و فقط راى پيران با تجربه است كه بدرستى عمل كارها و خواسته‌ها مى انجامد چنان كه پيران در كار پخته گشته و كهنه كارند ،