احمد على بابائى
14
منتخب نهج البلاغه ( فارسى )
رفتار نيك با اهل جهان نكو نما رفتارت * تا چون كه شود دشمن تو غمخوارت كز بعد تو باشند بسى گريانت * در زندگيت غير و موافق يارت خالطوا الناس مخالطة ان متم ( إلخ ) نيك رفتار هميشه موافق بسيار دارد و همه خواهان معاشرت و دوستى با او مى باشند و چون اين جهان را بدرود گويد خواهانش از ته دل در مرگش اشك خواهند ريخت و رحمت خداى را بر او طلبند كه بسيار مؤثر بوده و عفو خداوند بر آنكه زندگان رحمتش را از خداوند طلبند خواهد رسيد كه ذكر خير حامى نيك رفتاران در آن جهان است و روان او شاد گردد و نزديكى به خداوند را ممكن سازد . پس : با مردم چنان رفتار نمائيد كه اگر با خلق و خوى نيك و پسنديده از جهان رفتيد بر مزارتان بگريند و چون زنده هستيد خواهان معاشرت با شما باشند و همگان بر شما روى آورند و چنان اعتبار و آبرو بين مردم خواهيد داشت كه تمام گفتار و رفتار شما بر همه خوش آيند گردد و اگر اشتباهى و خطائى مرتكب شديد در گذرند و به حساب رفتار نيك شما گذاشته مىشود و هرگز خطاهاى ندانسته از نيك رفتاران و پارسايان و جوانمردان ديده نخواهد شد .