لِلنّاسِ عَلَى اللّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ( 1 ) ، وَيَكُونَ لَبَلاغاً لِقَوْمٍ عابِدِينَ ( 2 ) . فَبَلَّغَ رسِاَلتَهَُ ، وَجَاهَدَ في سبَيلهِِ ، وَعبَدَهَُ حَتّى أتَاَهُ الْيَقينُ . صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَسْليماً كَثيراً ( 3 ) . أَمّا بَعْدُ ، أُوصيكُمْ ، عِبَادَ اللّهِ ، وَأُوصي نَفْسِي ( 4 ) بِتَقْوَى اللّهِ الْعَظيمِ الَّذي ابْتَدَأَ الأُمُورَ بعِلِمْهِِ ، وَإلِيَهِْ يَصيرُ غَداً مَعَادُهَا ، وَبيِدَهِِ فَنَاؤُهَا ، وَتَصَرُّمُ أَيّامِكُمْ ، وَفَنَاءُ آجَالِكُمْ ، وَانْقِطَاعُ مُدَّتِكُمْ . أَيُّهَا النّاسُ ، أُحَذِّرُكُمْ الدُّنْيَا وَالِاغْتِرَارَ بِهَا ، فَكَأَنَّهَا قَدْ زَالَتْ عَنْ قَليلٍ عَنْكُمْ كَمَا زَالَتْ عَمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، فَاجْعَلُوا ، عِبَادَ اللّهِ ، اجْتِهَادَكُمْ في هذهِِ الدُّنْيَا التَّزَوُّدَ مِنْ يَوْمِهَا الْقَصيرِ لِيَوْمِ الآخِرَةِ الطَّويلِ ، فَإِنَّهَا دَارُ عَمَلٍ وَابْتِلَاءٍ ، وَالآخِرَةُ دَارُ قَرَارٍ وَجَزَاءٍ . تَرَصَّدُوا مَوَاعيدَ الآجَالِ ، وَبَاشِرُوهَا بِمَحَاسِنِ الأَعْمَالِ ، وَلَا تَرْكَنُوا إِلى ذَخَائِرِ الأَمْوَالِ فَتُحَلّيكُمْ خَدَائِعُ الآمَالِ . يَا أَيُّهَا النّاسُ ( 5 ) ، فَإِنّي أُحَذِّرُكُمُ الدُّنْيَا ، فَإِنَّهَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ حُفَّتْ بَالشَّهَوَاتِ ( 6 ) ، وَتَحَبَّبَتْ بِالْعَاجِلَةِ ( 7 ) ، وَرَاقَتْ بِالْقَليلِ ، وَتَحَلَّتْ ( 8 ) بِالآمَالِ ، وَتَزَيَّنَتْ بِالْغُرُورِ . لَا تَدُومُ حَبْرَتُهَا ( 9 ) ، وَلَا تُؤْمَنُ فَجْعَتُهَا ، خَدّاعَةٌ صَرّاعَةٌ ، غَدّارَةٌ ( 10 ) غَرّارَةٌ ، مَكّارَةٌ ( 11 ) ضَرّارَةٌ ، حَائِلَةٌ زَائِلَةٌ ، نَافِدَةٌ بَائِدَةٌ ، أَكّالَةٌ غَوّالَةٌ .

--> ( 1 ) النساء ، 165 . ( 2 ) الأنبياء ، 106 . ( 3 ) ورد في الكافي ج 8 ص 152 . والمستدرك لكاشف الغطاء ص 23 . ونهج السعادة ج 3 ص 153 . ونهج البلاغة الثاني ص 164 . ( 4 ) ورد في المصادر السابقة . باختلاف . ( 5 ) ورد في المصادر السابقة . والعقد الفريد ج 4 ص 177 . والبحار ( مجلد قديم ) ج 8 ص 412 . ومنهاج البراعة ج 17 ص 96 . ونهج السعادة ج 1 ص 363 . ومصباح البلاغة ج 2 ص 124 عن مجموعة ورّام . باختلاف بين المصادر . ( 6 ) - تفتّن النّاس بالشّهوات . ورد في البحار ( مجلد قديم ) ج 8 ص 412 . ومنهاج البراعة ج 17 ص 96 . ونهج السعادة ج 1 ص 363 . ( 7 ) - وتزيّن لهم بعاجلها . ورد في المصادر السابقة . ( 8 ) - خلبت . ورد في ( 9 ) - لا يدوم خيرها . ورد في منهاج البراعة للخوئي ج 8 ص 28 . ( 10 ) ورد في دستور معالم الحكم للقضاعي ص 52 . ومنهاج البراعة للخوئي ج 8 ص 28 . باختلاف بين المصادر . ( 11 ) - سحّارة . ورد في