14 قلّما يصيب رأى العجول : كمتر شده است كه رأى شتابكار و درست از كار در آيد . 15 قلّما تدوم خلّة الملوك : كمتر شده است كه دوستى پادشاهان پاينده باشد . 16 قليل يدوم خير من كثير منقطع : كم هميشگى بهتر از بسيار قطع شدنى است . 17 قليل الطّمع يفسد الورع : طمع كم باعث از بين بردن ( يك عمر ) پرهيز و پارسائى است . 18 قتل الحرص راكبه : حرص سوار بر خود را مى كشد . 19 قتل القنوط صاحبه : نا اميدى يار خود را مى كشد . 20 قطيعة الأحمق حزم : از احمق بريدن و دور انديشى است . 21 قطيعة الفاجر غنم : از گنهكار بريدن غنيمت است ( و انسان بسوى گناه كشيده نمى شود ) . 22 قليل الأدب خير من كثير النّسب : ادب و دانش و لو كم بهتر از نسب بسيار و پاك نژادى است . 23 قليل الحقّ يدفع كثير الباطل كما انّ القليل من النّار يحرق كثير الحطب : حق با همه كمى بسيارى از باطل را نابود مىكند بدانسانكه كمى از آتش بسيارى از هيزم را مى سوزاند . 24 قليل لك خير من كثير لغيرك : كمى كه براى تو باشد بهتر است از بسيارى كه براى ديگران باشد ( بنا بر اين اين قدر براى وارث مكوش و قدرى از مالت را بدست خودت پيش فرست ) . 25 قاتل هواك لعقلك تملك رشدك : بوسيلهء عقلت با هواى نفست بجنگ راه هدايت را بدست آر . 26 قليل من الأخوان من ينصف : از دوستان كمتر كسى است كه منصف باشد . 27 قليل من الأغنياء من يواسى و يسعف : از توانگران كمتر كسى است كه همراهى كننده و كار بر آرنده باشد 28 قليل يدوم عليك خير من كثير مملول : براى تو كم هميشگى بهتر از بسيار خسته كننده است . 29 قلّما تنجح حيلة العجول او تدوم مودّة الملول : بسيار كم اتّفاق افتد كه شخص شتابكار چاره گريش بر ستمكارى كشد و يا شخص اندوهناك دوستيش پايدار ماند . 30 قليل يحمد مغبتّه خير من كثير يضرّ عاقبته كمى كه پايانش پسنديده باشد بهتر از بسيارى است كه پايانش زيان داشته باشد ( كم ثروتى در دنيا باعث رستگارى آخرت و ثروتمندى باعث گرفتارى