42 ربّ رجاء يؤدّى الى الحرمان : بسا اميدى كه كار را بنا اميدى كشاند . 43 ربّ أرباح تؤل إلى الخسران : بسا سودها كه بازگشتش بزيان است . 44 ربّ لسان أتى على الإنسان : بسا زبانى كه بر انسان زيان وارد سازد . 45 ربّ خوف يعود بالأمان : بسا ترسى كه بازگشتش بر ايمنى است . 46 ربّ طمع كاذب لأمل خائب : بسا دروغين طمع كه دنبال آرزوئى زياندار است . 47 ربّ رجاء خائب لأمل كاذب : بسا اميد زيان دارى كه در پى آرزوئى دروغين است . 48 ربّ حرب جنيت من لفظة : بسا جنگى كه از گفتن يك سخن پديد آيد و سر پا گردد . 49 ربّ صبابة غرست من لحظة : بسا عشقى كه بيك نگاه نشانده سود و ريشه دواند . 50 ربّ مغبوط برخاء هو دائه : بسا شخصى كه بآسايشش حسرت برند و آن آسايش براى او دردآور است . 51 ربّ مرحوم من بلاء هو دوائه : بسا كسى كه از گرفتارى به روى رحمت آورده شود و آن گرفتارى خود دواى درد او است ( و يا آنكه برحمت خدا رود و از رنج و گرفتارى برهد ) . 52 ربّ مبتلى مصنوع له بالبلوى : بسا گرفتارى كه آن گرفتارى براى او نيكو باشد ( چون اگر گرفتارى نباشد ممكن است بسر كشى گرايد ) . 53 ربّ منعم عليه مستدرج بالنّعمى : بسا داراى نعمتى كه آن نعمتها بر وى باعث خوارى و خذلان است 54 ربّ جهل أنفع من حلم : بسا نادانئى كه سودش از بردبارى بيشتر باشد ( چون حلم بسيار كسان را بر انسان دلير مى سازد ) . 55 ربّ حرب أعود من سلم : بسا جنگى كه سودش از آشتى بيشتر باشد . 56 ربّ سكوت أبلغ من كلام : بسا سكوتى كه از سخن گفتن گوياتر و رساتر است . 57 ربّ كلام أنفذ من سهام : بسا سخنى كه از تيرهاى پران كارى تر است . 58 ربّ لذّة فيها الحمام : بسا عيش و نوشى كه مرگ در پى آن است . 59 ربّ غنّى أفقر من فقير : بسا دارائى كه از ندار ندارتر است ( چون آن دارا هميشه برنج و آن نادار