صرفش كنى ) . 54 إنّ أنفاسك أجزاء عمرك فلا تفنها إلّا فى طاعة تزلفك : براستى كه اين نفسهاى تو ذرات و پاره‌هاى عمر تواند نكند كه آن را تمام كنى مگر در طاعتى كه تو را به خدا نزديك سازد 55 إنّ عمرك وقتك الّذى أنت فيه : براستى كه عمر تو همين وقتى است كه تو در آنى ( گذشته رفته و آينده نيامده است ما فات مضى و ما سيأتيك فأين قم فاغتنم الفرصة بين العدمين ) 56 إن اللّه سبحانه يجرى الأمور على ما يقتضيه لا على ما ترتضيه : براستى كه خداوند سبحان كارها را بمقتضاى ميل خودش مى گرداند نه بر آن طورى كه دلخواه تو است . 57 إنّ للقلوب خواطر سوء و العقول تزجر منها : براستى كه براى دلها انديشه‌ها و خواسته‌هاى بدى مىباشد كه خردها باز مى دارند از آنها ( يعنى چنانچه خرد در ميان نباشد هر آينه دنبال خواهشهاى بد خواهد رفت ) 58 إنّ عمرك عدد أنفاسك و عليها رقيب يحصيها : براستى كه دوران زندگى تو بشمارهء نفسهايت مىباشد و براى آن ( در هر دمى كه فرو مى برى و بر مى آورى ) نگهبانى است كه آن را شماره مىكند . 59 إنّ ذهاب الذّاهبين لعبرة للقوم المتخلّفين : براستى كه رفتن رفتگان براى گروه بازماندگان عبرت و اندرزى است ( اگر گوش پند نپوشى در كار باشد ) . 60 إنّ اللّه سبحانه ليبغض الوقح المتجرى على المعاصى : براستى كه خداوند پاك و بزرگ هر وقيح بى شرمى كه در گناهان بيباك و جرى است دشمن مى دارد 61 إنّ اللّه سبحانه يحبّ كلّ سمح اليدين حريز الدّين : براستى كه خداوند بزرگ دوستدارد هر كسى را كه دستش دهنده و داراى دين محكم باشد . 62 إنّ اللّه سبحانه يحب المتعفّف الحى التّقى الرّاضى : براستى كه خداوند پاك دوستدار هر پاكدامن با شرم پرهيزكارى است كه به قضاى خدا رضا است . 63 إنّ أفضل الأيمان إنصاف المرء من نفسه براستى كه بالاترين ايمان آنست كه انسان با انصاف