334 أشقى النّاس من باع دينه به دنيا غيره : بد بخت ترين اشخاص كسى است كه دينش را بدنياى ديگرى بفروشد ( و اتّفاقا اين بدبختى دامنگير اغلب ما مردم هست جمع مى شويم يك نفر وطن فروش بدبخت تر از خود را بكرسى وكالت مى نشانيم و همه رقم وسائل تعيّش او را فراهم مى سازيم و نه تنها دين خود را بلكه دنيا و دين خود را بواسطهء او از دست مى دهيم و اين قسمت در تمام شئون ما جاريست ) . 335 أعلم النّاس باللهّ أكثرهم خشية له خدا شناس ترين مردم كسى است كه از خدا بيشتر بترسد 336 أحبّ العباد سبحانه أطوعهم له : دوست ترين بندگان خداى پاك و بزرگ فرمانبردارترين آنان است . 337 أحقّ النّاس بالرّحمة عالم يجرى عليه حكم جاهل و كريم يستولى عليه لئيم و برّ تسلّط عليه فاجر : سزاوارترين مردم به مهر و محبّت دانشمندى است كه فرمان نادانى بر وى روان باشد و جوانمردى است كه فرمان نادانى به روى رواين باشد و جوانمردى است كه ناكسى بر وى مسلّط گردد و يا نيكوكارى است كه شخص بدكارى بر وى حكومت كند . 338 أمقت العباد إلى اللّه سبحانه الفقير المزهوّ : و الشّيخ الزّانى و العالم الفاجر : دشمن ترين مردم نزد خداوند سبحان نادار متكبّر خودپسند و پير مرد زنا كار و دانشمند بدكردار است ( الزّهو مصدر الفخر و التيّه و الباطل و الكذب المنجد ) 339 أفضل العدد أخ وفىّ و شفيق زكىّ : برترين پشتيبانان برادر وفا دار و يار پاك و پايدار است 340 أبعد الخلايق من اللّه تعالى البخيل الغنىّ : دورترين مردم از خداوند تبارك و تعالى بخيل توانگر و دارا است 341 أكثر النّاس حمقا الفقير المتكبّر : احمق ترين مردم فقير نادار و متكبّر است . 342 أبغض العباد إلى اللّه سبحانه العالم المتجبّر دشمن ترين بندگان نزد خداوند سبحان عالم متكبّر است 343 أحسن المكارم عفو المقتدر و جود المفتقر بهترين كرامتها و بزرگواريها گذشت مرد توانا و بخشش كردن مرد نيازمند است . 344 أكبر الكلفة تعنّيك فيما لا يعنيك : بزرگترين رنج رنج بردن تو است در چيزى كه شايستهء تو نيست . 345 أكبر العيب أن تعيب غيرك بما هو فيك : بزرگترين