پيشگفتار بسم اللّه العلى لا مفر من الاعتراف بأن نهج البلاغة له اصل و الا فهو شاهد على أن الشيعة كانوا من اقدر الناس على صياغة الكلام البليغ . الدكتور زكى مبارك پس از گذشت بيست و شش سال از تأليف كتاب « استناد نهج البلاغة » اينك برگردان فارسى آن در اختيار علاقه‌مندان به آثار علمى و تحقيقى در زمينهء « نهج البلاغه » قرار مى گيرد . كتاب « نهج البلاغه » و گرد آورندهء آن « شريف ابو الحسن محمد الرضى [ و ، بغداد ، 359 ه - ف ، يكشنبه 6 محرم 406 ه . ق در بغداد ] » هر دو بى نياز از معرفى اند ، و آنان كه با كتاب و مطالعه مأنوس اند با « نهج البلاغه » آشنا و بر قيل و قالهايى كه در اطراف آن برخاسته است مطلع اند ، و نيز نيك مى دانند كه « شريف رضى » برادر كوچك « علم الهدى شريف مرتضى [ و : 355 ه ف ع ا ، 436 ه . ق ] » و هر دو « شريف » و « نقيب الطالبيين » بوده‌اند و گزارش زندگى ايشان در بيشتر كتابهاى : تاريخ ادبى و سياسى ، رجال و علوم و فرهنگ اسلامى به تفصيل آمده است و حتى كتابهايى جداگانه پيرامون زندگانى آنها نوشته شده است مانند : « الشريف الرضى » 1360 نجف ، « عبقرية الشريف الرضى » 1940 م مصر « زكى مبارك » و جز اينها . بعضى از تاريخ نويسان از قبيل ابن خلكان ( ف 681 ه . ) و به پيروى از او ، ابن الاثير ( ف 739 ه . ) ، علامه ذهبى ( ف 748 ه . ) صلاح الدين صفدى ( ف 764 ه . ) ، علامه يافعى ( ف 768 ه . ) ، ابن العماد ( ف 808 ه . ) و ابن حجر عسقلانى ( ف