امتياز عليخان العرشي
142
ترجمه استناد نهج البلاغه ( فارسى )
607 112 صفحه . كتابى است به زبان عربى ، تأليف سيد اعجاز حسين نيشابورى كنتورى ( 1240 تا 1286 ه . ق ) كه فهرست الفبايى كتابهاى شيعهء اماميه است ، مؤلف در اين فهرست حدود سه هزار و پانصد كتاب و رساله را معرفى كرده است . 67 - كشف الظنون عن امامى الكتب و الفنون [ استانبول 62 - 1360 ه . ق ] تأليف حاجى خليفه يا كاتب چلپى ، مصطفى بن عبد اللّه ( 1017 - 67 ه . ق ) مورخ بزرگ ترك . در جنگهاى مرز شرقى آناطولى لشكر عثمانى شركت مى كرد . آثار عمدهاش : تقويم التاريخ ( جهان نما در جغرافيا به تركى ) ، سلم الوصول الى طبقات الفحول ( عربى ) در زندگينامهء عدهاى از مشاهير ، تحفة الاخيار و چند كتاب ديگر . اما از همه معروفتر كتاب كشف الظنون است ، اين كتاب به عربى نوشته شده است . در معرفى كتابهاى معتبر ، فارسى ، عربى ، تركى و نيز معرفى علوم و فنون است و از جمله فهرستهاى معتبرى است كه در كتابشناسى و رجال جهان اسلام تأليف شده است . مؤلف در ذيل نام هر كتاب معمولا اطلاعاتى كه در باب نويسنده دارد مى نگارد و به نقل آغاز و انجام و تاريخ تأليف و احيانا ذيل ، تلخيص ، شرح و نقض و يا استدراكى كه باشد مى آورد . مؤلفان و شارحان آنها را نيز معرفى مىكند . رويهمرفته در كشف الظنون حدود پانزده هزار كتاب و رساله و نه هزار و پانصد مؤلف و سيصد علم و فن معرفى شده است . به علت اهميت اين كتاب از زمان مؤلف تا قرن اخير تكمله و ذيلهايى بر آن نوشتهاند كه معروفترين آنها : « ايضاح المكنون فى الذيل على كشف الظنون » تأليف اسماعيل پاشا بغدادى است . چاپهاى متعددى از كشف الظنون شده است . نخستين چاپ توسط گوستاو فلوگل ( لايپزيك 1835 - 58 . م ) در هفت مجلد با ترجمهء لاتينى است و بعضى از ذيلهاى كتاب در مصر و استانبول بطبع رسيده است . و نسخهاى كه از روى دستنويس مؤلف است در سال 1360 - 62 ه . ق در دو جلد در استانبول با قطع رحلى ، سربى چاپ گرديد . 68 - كنز العمال فى سنن الاقوال و الافعال لحسام الدين الهندى . ( حيدر آباد 15 - 1312 ه . ) تأليف علاء الدين على بن حسام الدين هندى مشهور به « المتقى » البرهان پورى ( فوت 975 ه . ) كتاب فقه عربى بر مشرب اهل تسنن است و احاديث آن بر اساس و ترتيب « جمع الجوامع فى الحديث » جلال الدين سيوطى فوت 911 ه . قرار داده شده است و روايات و احاديث فقهى هر كدام از احكام ذيل باب مخصوص به آن بر ترتيب حروف الفبا دستهبندى شده است . مؤلف در ديباچهء كتاب خود بر اين مطلب تصريح مىكند كه علاوه بر احاديث « جمع الجوامع » احاديث ديگرى كه در آن نيامده است در كتاب خود گرد آورده است . تأليف اين كتاب فقهى حديثى در سال 957 ه . ق به انجام رسيده است . چاپ اول در 15 - 1312 ه . رحلى ، سربى ( حيدر آباد ) . چاپ دوم در 1364 ه . 1945 م در حيدر آباد در ده مجلد به قطع وزيرى سربى چاپ شده است . 69 - لسان الميزان للعسقلانى ( حيدر آباد 1331 ه . ) : در رجال حديث ، تأليف ابن حجر عسقلانى ( 773 - 852 ه . ) مختصرى است از كتاب « ميزان الاعتدال فى نقد الرجال » حافظ ذهبى ( فوت 748 ه . ) . مؤلف در مقدمهء كتاب گويد : چون كتاب « ميزان » را مفصل يافتم بر آن شدم تا راويانى