أحمد بن محمد علي بن محمد باقر الوحيد البهبهاني ( آل آقا )
پيشگفتار 18
مرآت الاحوال ، جهان نما ، سفرنامه ( فارسى )
شمسى بخشى از آن متأسفانه به صورت ناقص و تحريف شده منتشر گرديد و از آنجا كه اعتقاد ما بر اين است آثار گذشتگان آنگونه كه هست و باقى مانده بدون هيچ كموكاست و با رعايت امانت ، و بدور از اعمال سليقه و اغراض شخصى تحقيق و چاپ ، و در اختيار دانشدوستان و انديشمندان قرار بگيرد ، لذا بر آن شديم تا با تحصيل نسخههاى متعدّد و سعى وافر در مقابله و تحقيق آن ، كتاب ( مرآة الأحوال جهاننما ) را طبع نموده و در اختيار همگان قرار دهيم . براى چاپ اين كتاب از نسخههاى ذيل در مقابله و تصحيح استفاده شده است . 1 - نسخهء ( الف ) به شمارهء 2845 ، كتابخانهء ملّى تهران . 2 - نسخهء ( ب ) به شمارهء 1466 ، كتابخانهء ملّى تهران . 3 - نسخهء ( ج ) به شمارهء 5716 ، كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران . 4 - نسخهء ( د ) [ كه اصل آن در كتابخانهء استاد سعيد نفيسى است و به صورت ميكرو فيلم ] به شمارهء 2886 ، در كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران نگهدارى مىشود . در صفحات بعد كليشهء هريك را ملاحظه مىفرمائيد . در پايان ضرورى است زحمات حضرات حجج اسلام آقايان شيخ عبد اللّه محمّدى مازندرانى و سيّد حسن ميرحسينى را در امر تحقيق ارج نهاده و براى همگان از درگاه حضرت بارى جلّ و علا توفيق روزافزون مسئلت نمائيم . ذكر اين نكته نيز لازم است كه مؤسسه علامهء مجدّد وحيد بهبهانى رحمه اللّه بر آن است كه تمامى آثار علماء اين بيت را بر طبق احصاء و فحص محقّقين اين مؤسسه كه متجاوز از 300 اثر است به تدريج تحقيق و در اختيار علماء