الفيض الكاشاني ( مترجم : عبد الله موحدى )
70
نوگويه ها ( الكلمات الطريفة ) ( فارسى )
كلمة 26 إبلاغٌ ثمّ إنّهم لم يثبتوا في اختلافاتهم على ضوابط لا تتعدّى ، بل سلكوا فيها سُبلًا شتّى و طُرُقاً لا تُحْصى ، خرّبوا بها أكثر من في الْأرْض ، « وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدى » ، « 1 » « وَ لكِنْ لِيَبْلُوَا بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ » . « 2 » كلٌّ يدعوا إلى مارآه و يحمل النَّاس على اتّباع هواه ، فتشاجروا في الدّين ، و تشاكسُوا مُضلّين طعن كلّ خَلَفٍ في سَلَفِها ، « كُلَّما دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَها » ، « 3 » بصلفها أفْلَتَتْ منهم الأحاديث أن يحفظوها ، و أعْيَتْهُمُ السّنّة أنْ يعُوها ، فاتَّخَذوا عبادَ اللَّه خَوَلًا و ماله دُوَلًا ، « 4 » فذلّت لهم الرّقاب و أطاعَتْهُمُ الخلق أشباهُ الكلاب « أُولئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدى وَ الْعَذابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَما أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ وَ إِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتابِ لَفِي شِقاقٍ بَعِيدٍ » « 5 » .
--> ( 1 ) - انعام : 35 . ( 2 ) - اقتباس از آيه 4 سوره محمّد صلى الله عليه و آله : « وَ لكِنْ لِيَبْلُوَا بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ » . ( 3 ) - اقتباس از آيه 38 سوره اعراف « كُلَّما دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَها » . ( 4 ) - از نهج البلاغه ، نامه 62 . ( 5 ) - البقرة : 175 - 176 .