الفيض الكاشاني ( مترجم : عبد الله موحدى )

65

نوگويه ها ( الكلمات الطريفة ) ( فارسى )

كلمهء 23 دسته‌هاى گونه‌گون مردم پس از رسول‌خدا صلى الله عليه و آله در علم و عمل به گروه‌هايى منقسم گشتند : قومى در دين و دنيا به ثقلين ( قرآن و عترت ) تمسّك جستند و آنچه را نمىدانستند از اهلِ ذكر پرسيدند و آن را كه مورد نزاع و اختلاف مىديدند به خدا و رسول و اولىالامر بازگرداندند و پيرو محكمات گشتند و در امور متشابه ، احتياط ورزيدند و تأويل را به خداوند و راسخان در علم عليهم السلام واگذاشتند و اين قانون كه « ما از احكام ، چيزى نمىدانيم » را ثابت دانستند و بر اين اساس حلال و حرام را سه دسته كردند : آنچه را خداوند مبهم نهاده ، مبهم گرفتند و آن را كه خداوند نسبت بدان سكوت كرده ، مسكوت نهادند و در تكليف‌ها بر آنچه خداىشان آورده ، چيزى نيفزودند و از آنچه خدا تكليف‌شان فرموده ، چيزى كم نكردند . آن‌گاه كه اخبار امامان پاك عليهم السلام در نگاه آنان دچار تعارض گشت ، آنان براى امتثال اوامر آن نيكان به خيار و جواز گزينش يك سو گراييدند و آن سختى را كه خداى از آنان برداشته است از سر خود دور كردند و آن سهولت و برون‌رفتِ آسانى را كه خداوند براى آنان خواسته است خواستند ؛ بدين روى سالم ماندند و راحت گشتند و مردم را نيز با راهنمايى و ارشاد خود آسوده ساختند ، آن‌گاه خداى از آنان راضى و خشنود مىگردد و آنان نيز از خدا خشنود مىشوند . همانان حزب خدايند و بدانيد كه حزب خدا همان رستگاران‌اند .