الفيض الكاشاني ( مترجم : عبد الله موحدى )
31
نوگويه ها ( الكلمات الطريفة ) ( فارسى )
كلمهء 7 يادآورى آنچه ميان ياران پيامبر صلى الله عليه و آله پس از رحلت آن حضرت گذشت ، تو به روشنى دانستى . آنان حقيقت را بر مردم مشتبه ساختند و بر آنان جامهء سختى و ترس پوشاندند ، پس از آن كه سخنان روشن و ويژهء پيامبر را از آن حضرت در نوبتهاى پياپى و فراوان شنودند ؛ امّا آنچه را دانستند انكار كردند و آنچه را شنيدند واژگون نمودند و آنچه را بر گردنشان و گردن مسلمانان از حق مولاىشان اميرمؤمنان عليه السلام بود انكار كردند ، آنگاه حبّ رياست و هواى نفس بر آنان چيره گشت و آتش حسد و كينه در دلهاشان زبانه كشيد و بر همان بىراهه و خلاف پيشين خود بازگشتند و حقّ را پشتسرانداختند و با رها كردن آن ، بهرهء ناچيزى بردند و چه بد بهرهاى دريافت كردند ! آيا حسد مىورزند بر آنچه خداوند به خوبانْ از فضل خود داده است ؟ ما به آلابراهيم كتاب و حكمت داديم و به آنان ملكى عظيم عطا كرديم ، پس برخى ايمان آوردند و برخى روى گرداندند و دوزخ با شعلههايش براى آنان كافى است .