الفيض الكاشاني ( مترجم : عبد الله موحدى )
23
نوگويه ها ( الكلمات الطريفة ) ( فارسى )
كلمهء 3 اشاره هرگاه امر نبوّت ، آشكار و زمانهاش داراى روشنى باشد ، تفاوت دو گروه در بيشتر موارد ، آشكار و شناخت مؤمن از كافر ، بديهى و آسان خواهد بود ؛ چون امتحانى وجود دارد كه مرد با آن سنجيده شده يا بزرگى مىيابد يا مورد اهانت قرار مىگيرد ؛ امّا نشانههاى چنگال نفاق و دورويى را جز اندكى نمىشناسند و حيلههاى شيطانهاى انس را جز بينادلان درنمىيابند ؛ در حالى كه شناخت اين مسئله ، خود مهمترين است و پيچيدهترين ، چراكه اساس هدايت در زمانِ خاموشىِ نور و بنيادِ فرمانبرى در دورههاى روزگار ، شناخت همين امر مهم است . خداوند ولىّ مؤمنان است و آنان را از تاريكىها به سوى روشنايىها مىبرد .