الفيض الكاشاني ( مترجم : عبد الله موحدى )
106
نوگويه ها ( الكلمات الطريفة ) ( فارسى )
[ كلمة 44 ] عبرةٌ و من هؤلاء من يرجع عن هذا الطّريق قبل أن يستحكم فيه الجهالة و يتمكّن من قلبه الضّلالة ، لما يناله من الحيرة و الارتياب إذ لايهتدي في كثير من عقائده إلى الرُّشد و الصّواب « كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّياطِينُ فِي الْأَرْضِ حَيْرانَ لَهُ أَصْحابٌ » « 1 » و ربما يكون رجوعه بعدَ انْقضاء أكثر عمره وَ انْصرام معظم دهره و بطلان استعداده لتحصيل اليقين و خروجه عن جملة المُرشدين فيتندّم حين لا ينفعه النّدم و يتأسّف حين لا يُغنيه الأسف « آلْآنَ وَ قَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَ كُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ » « 2 » مِنَ الّذينَ كانُوا بُوراً فَالحِق بالّذينَ يقولون « لِلَّذِينَ آمَنُوا انْظُرُونا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَراءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُوراً » « 3 » .
--> ( 1 ) - الأَنعام : آية 71 . ( 2 ) - يونس : 91 . ( 3 ) - الحديد : 13 .