سيد محمد على ايازى

386

كافى پژوهى ( گزارش پايان نامه هاى مرتبط با كلينى و الكافى ) ( فارسى )

قزوينى ، صاحب معارج الأحكام ( م 1208 ق ) . - حاشيهء سيّد بدر الدين بن احمد حسينى ( 1094 ق ) كه توسط سيد محمّد موسوى ، تدوين شده است . - البضاعة المزجاة ، شرح روضهء الكافى از محمّد حسين ابن قاريا غدى ( تاريخ تأليف : 1098 ق ) . - الدرّ المنظوم ، از شيخ على كبير ( م 1103 يا 1104 ق ) نوادهء صاحب معالم ( 1011 ق ) و شهيد ثانى ( م 966 ق ) . - نزهة الأخوان و تحفة الخلان ، شرح روضهء الكافى ، تأليف سيد نعمت اللَّه جزائرى ( م 1112 ق ) . - حاشيهء شيخ ابراهيم بن قاسم كاظمى ( مشهور به ابن الوندى ) . - حاشيهء شيخ محمّد بن قاسم كاظمى . - مرآة العقول ، اثر علّامه مجلسى ( م 1110 ق ) ، كه شرح اصول ، فروع و روضهء الكافى است . « 1 » از جمله شروح ارزشمند كتاب الكافى ، دو شرح فارسى و عربى به نام‌هاى : الصافى فى شرح اصول الكافى ، به زبان فارسى و الشافى فى شرح اصول الكافى ، به زبان عربى ، تأليف خليل بن الغازى القزوينى ( م 1089 ) ملقّب به « ملّا خليل قزوينى » است . البته شرح فارسى مؤلّف در سال 1322 ش ، در هند ، به چاپ رسيده است ؛ ولى شرح عربى آن ، هنوز به زيور طبع آراسته نشده و مخطوط است . در مقايسهء ميان اين دو شرح ، بايد اذعان كرد كه : اولًا ، نثر شرح فارسى ، مربوط به قرن يازدهم است كه تا حدّى ، فهم آن براى فارسىزبانان معاصر دشوار است ؛ ثانياً ، شرح عربى ، از تفصيل و دقّت بيشترى نسبت به شرح فارسى برخوردار است ، چنانچه در روضات الجنّات نيز

--> ( 1 ) . « ده نكته دربارهء شرح اصول الكافى ملّاصدرا » ، رضا استادى ، فصل‌نامهء علوم حديث ، ش 14 .