فكم من حادث فيه طروقاً * يشيب المرء منه البكور ولا تفرح إذا ما نلت شيئاً * يسرّك أو يطييك في الأمور فإنّ السوء خالطه كسمٍّ * بجسمٍ فيه من نفث العقور و صاحب من يزينك إن صحبت * وبعّد نفسك عن قوم كفور ألا هل مَن أصاحبه بدهري * يقينى عن منادمة الشرور فنوديت لك البشري وبشّر * بصحبة ماجد من ذي فخور كريم الأصل ذي النسب الوضاح * يدور عليه قطب للأثير آب للخير والمكارم دونك * يشار إليه بالفضل الغزير حليف العلم للتقوي أليف * خلى المثل منعدم النظير فحطّ الرحل في رحب رحيب * سلام فيه من ربٍّ غفور * * * ملك گر خوانمش تو كى شنيدى * ملك را اين چنين تابنده نورى فلك گر خوانمش تو كى شنيدى * فلك را اين چنين فر زيب ظهورى بشر كى خوانمش تو كى شنيدى * بشر را اين چنين علم حضورى بلى چون از رسالت ارث دارد * به هر وضعى كه خوانى باز دورى به رسم هديه بود اين نطق الكن * برد نزد سليمان تحفه مورى آثار مكتوب 1 ) الإشارات فى الأصول ؛ 2 ) تسهيل الوصول إلى علم الأصول ؛