جعفر رحمن زاده صوفيانى

121

عربى سرايان آذرى زبان ( فارسى )

فهل نسيتَ بشمرانٍ معاهدنا * فيا سقى اللّه بالأسكوب شمرانا گلايه از روزگار در خطاب به يكى از دوستانش : يا شيخ فضلك بين الناس مشتهر * في الصدر حبّك مستورٌ ومكنوز أدّيت غلّة ديواني فما بقيت * لى غلّة ونصيب القوم مفروز وذاك عامٌ يغاث الناس فيه كأنّ * البذر للزرع في الأحجار مركوز ما عندنا غلة للصحب وافيةٌ * حسابها اليوم مفروغٌ ومحروز وكيف أعطي يسيراً مثلكم وأرى * إعطاء ما قلّ عند البعض ملغوز آثار مكتوب 1 ) ديوان شعر ؛ 2 ) تقريظ منظوم به منظومه‌ى فرهنگ خدا پرستى ؛ 3 ) لعبة الأدباء فى لطائف الظرفاء ؛ 4 ) مقتطفات [ منتخباتى از سروده‌هاى عربى نامبرده توسط شيخ جعفر سبحانى ] . منابع تذكره شعراى آذربايجان 1 / 490 تراجم الرجال ( مخطوط ) تكملة نجوم السماء 1 / 412 دانشنامه ارونق و انزاب ( نامداران ) 1 / 159 - 162 سخنوران آذربايجان 1 / 161 - 162 شبستر و پيرامون آن 130 - 131 علماى معاصر 487 ( مرحوم بخشايشى در چاپ خودش از كتاب علماى معاصر ، اين سروده‌ها را حذف كرده است . )