وقد استعنا لشرح المفردات في هذه الرسالة بكتاب المعجم الوسيط واضطررنا في بعض الأحيان أن نراجع كتاب لسان العرب لابن المنظور وأشرنا إلى ذلك بعبارات جعلناها بين القوسين . وإذا كانت العادة قد جرت بأن توصف البحوث العلمية ذات القيمة بأنّها مبتكرة فإنّي لست أدّعي أنّ هذا البحث قد استفتح مغاليق الأدب الشيعيّ ، ولكنّى أزعم أنّه قد توصل إلى بعض النتائج التي كانت الوسيلة إليها دراسة النصوص الشعرية والأسانيد التاريخية . وفي الختام أرجو أن أكون بهذا البحث قد أدّيت جزءاً من واجبي وأن أكون أخرجت من هذا الجهد المتواضع نتائج تفيد الأدب العربي عامّة وأدب الشيعة خاصّةً . فإن نجحت في تحقيق ما أردت ، فذلك بتوفيق الله وفضله ، وإن لم أحقق شيئاً فأطلب العون والتوفيق من الله . والله من وراء القصد ، وهو الهادي إلى سواء السبيل . والصّلاة والسّلام على أشرف الأنبياء والمرسلين وعلى آله الطاهرين المعصومين .