مجموعة مؤلفين
199
پنج سفرنامه يا سفر به اقليم عشق ( فارسى )
ازآنجا كه نويسنده در ايام عيد قربان وغدير و همچنين در ماه محرم وصفر در عتبات حضور داشته است ، به چگونگى حركت مردم ازشهرهاى عراق به كربلا ونجف جهت زيارت آن امكن مقدسه دراين ايام مخصوص ونيز عزادارى شيعيان در كربلا وچگونكى ايجاد نظم در روز عاشورا وتاسوعا ، توسط دولت عثمانى مى پردازد ونيزبه درگيرى هاى دستجات عزادارى اشاره مىكند . نثر وادبيات نوشتارى مهاجرانى ، بسيار سليس وهمانند ساير رسالهها وكتابهاى ادبى است كه در دوره قاجار تدوين گرديده است ، اما خالى از عيوب لفظى و معنوى نيست و در برخى موارد تعقيدات فراوانى دارد ، ولى به هرصورت در مقايسه با بسيارى از سفرنامههاى ديگرى كه در اين زمان نوشته شدهاست ، داراى نثرى نسبتاً روان و قابل فهم است و در آن از كلمات عاميانه و برخى از اصطلاحات اصيل فارسى كه در افواه مردم همدان رواج دارد ، استفاده گرديده است . معرفى نسخه نسخه مذكور ، به زبان فارسى است و به شماره 4791 در فهرست نسخههاى خطى كتابخانه مركزى و مركز اسناد دانشگاه تهران درج شده است . آغاز نسخه : « بسم الله الرحمن الرحيم حركت ماه شوال 1322 چون خداوند سعادت مرحمت فرموده كه به زيارت حضرت خامس آل عباعليه السلام مشرف شويم ، يك شنبه دهم شوال 1322 به خانه جناب آقا على نقل مكان نمودم . روز اول چله زمستان بود . » پايان نسخه : « در سراى محتشم الملك ، حجره آقا مهدى آقا رجب تاجر فرش در همدان زاهدان خدمت جناب آقا سيد على اصغر خان رفته ، . . » نوع خط : نستعليق كاتب : گويا برخى به خط نگارنده اما بيشتر نسخه توسط كاتب ناشناس نوشته شده است ، نسخه تصحيح شده است . تاريخ كتابت : ندارد جلد نسخه : تيماج قهوهاى بدون مقوا ابعاد نسخه : 13 در 32 سانتى متر