العلامة الحلي ( مترجم : شيروانى )

191

ترجمه و شرح باب حادى عشر ( فارسى )

فإن كان في حقّه تعالى ، فإمّا من فعل قبيح فيكفي فيه النّدم و العزم على عدم المعاودة . أو من إخلال بواجب ، فإمّا أن يكون وقته باقيا فيأتي به ، و ذلك هو التّوبة منه . أو خرج وقته ، فإمّا أن يسقط بخروج وقته ، كصلاة العيد فيكفي النّدم و العزم ، أو لا يسقط فيجب قضاؤه . و إن كان في حقّ آدميّ ، فإمّا أن يكون إضلالا في دين بفتوى مخطئة « 1 » ، فالتّوبة إرشاده و إعلامه بالخطاء ، أو ظلما لحقّ من الحقوق ، فالتّوبة منه إيصاله إليه أو إلى وارثه أو الاتّهاب ، و ان تعذّر عليه ذلك فيجب العزم عليه .

--> ( 1 ) . خ ل : خطيئة .