كتاب « شرح باب حاديعشر » - كتاب حاضر - يكى از كتابهاى قديمى در علم كلام است كه در تقويت قدرت استدلال بر مباحث كلامى بسيار مؤثر است . متن كتاب يعنى « باب حاديعشر » آخرين باب از كتاب « منهاج الصلاح في مختصر المصباح » از علامهء حلّى [ متوفاى سنهء 726 ه . ق ] است . ايشان كتاب منهاج را بعنوان مختصرى از كتاب « مصباح المتهجّد » شيخ طوسى ( ره ) در ده باب تنظيم كردند و سپس به درخواست وزير وقت محمد بن محمد القوهدى باب يازدهم را با عنوان « الباب الحاديعشر فيما يجب على عامة المكلفين من معرفة اصول الدين » بر آن افزودند . شيخ آقا بزرگ تهرانى ( ره ) در جلد سوم « الذريعة » از بيست و هفت شرح بر « باب حاديعشر » نام مىبرد كه نام مؤلف پنج اثر ، معلوم نيست ولى نام مؤلفين بيست و دو شرح را صاحب الذريعة آورده است . از ميان اين شروح ، شرح فاضل مقداد [ متوفاى سنهء 821 ه . ق ] با نام « النافع يوم الحشر فى شرح باب الحاديعشر » از همهء شروح معروفتر است و كتابى درسى است كه در مراكز علمى تدريس مىشود . تاكنون ترجمه‌هاى متعددى از متن و شرح فاضل مقداد به زبان فارسى ارائه شده است كه هر يك در جاى خود ارزش ويژه‌اى دارند . ما با همكارى فاضل ارجمند جناب آقاى سيد محمد رضا طالبيان در اين ترجمه و تبيين تلاش كرده‌ايم كه با قلمى روان مراد ماتن و شارح را در اختيار طلاب و دانشجويان عزيز قرار دهيم . اميد كه اين اثر مورد قبول حضرت حق ( جلّ و على ) و امام عصر ( عجل اللّه تعالى فرجه الشريف ) قرار گيرد . انشاء اللّه . حوزهء علميه قم محسن غرويان بهار 1386 ه . ش ربيع الثانى 1428 ه . ق