العلامة الحلي ( مترجم : سلطان حسين استرآبادى )

مقدمهء مصحح 48

الرسالة السعدية ( رساله سعديه ) ( فارسى )

8 . پس از پايان هرروايت در متن شماره‌اى داخل دو قلاب قرار دارد كه راهنماى يافتن مأخذ آن روايت در بخش پىنوشتها است . 9 . علائم « + » و « - » در پاورقيها براى بيان افزوده‌ها و كاستيهاست . 10 . سخن پايانى آنچه در پيش روى شما قرار دارد ، تحقيقى است كه در سال 1374 ش به اتمام رسيده و در شمار نخستين كارهايى است كه نگارنده در زمينهء احياى متون ارائه كرده ؛ ازاين‌رو ، اميدوارم باوجود كاستيهاى احتمالى مورد قبول و استفاده اهل معرفت قرار گيرد . بر خود لازم مىدانم از رياست فرهيختهء انجمن مفاخر فرهنگى ايران ، جناب آقاى دكتر مهدى محقّق كه هماره اين كمترين را مورد عنايت خويش قرار داده‌اند و نيز از تمامى همكاران ايشان بويژه از دست‌اندركاران بخش انتشارات انجمن ؛ همچنين سركار خانم اخوان‌فرد كه عهده‌دار حروفچينى و صفحه‌آرايى بودند و آقاى امير اهرى كه زحمت نمونه‌خوانى و استخراج فهارس را تقبّل فرمودند ، كمال تشكّر و امتنان را داشته باشم . 15 اسفند 1381 خورشيدى على اوجبى