العلامة الحلي ( مترجم : سلطان حسين استرآبادى )
مقدمهء مصحح 30
الرسالة السعدية ( رساله سعديه ) ( فارسى )
ما اميدواريم كه با مباحثى كه در اين همايش مطرح مىگردد و مطالبى كه از اين كتابها بدست مىآيد زمينهاى تازه براى بازنگرى فلسفهء اسلامى بهوجود آيد كه با آن فصلى جديد براى تاريخ فلسفه در جهان اسلام گشوده گردد ، و همچنين طلّاب و دانشجويانى كه طالب موادّ تازهاى براى پژوهشها و تحقيقات خود هستند از نتايج اين همايش بهرهبردارى كنند و اين همايش انگيزه و مقدّمهاى باشد تا در همهء شهرها و روستاهاى كشور ما كه در طىّ تاريخ متفكّران و انديشمندانى را در خود پرورانده ، مجامع و محافلى براين نسق برقرار و ياد آن بزرگان گرامى داشته شود و آثار آنان مورد بررسى و نشر قرار گيرد و امتيازات آن آثار به جامعهء علمى داخلى و خارجى معرّفى گردد . تحقّق اين هدف عالى و مقدّس زمينهاى تازه را براى انديشه و تفكّر نسل جوان آماده خواهد ساخت تا توجّه خود را به فرهنگى معطوف دارند كه شرقى صرف و غربى محض نباشد بلكه آميختهاى باشد از انديشههاى نو و كهن و گزينهاى از آنچه كه نيازهاى جان و تن را برآورده كند و سعادت دنيا و آخرت را تأمين نمايد . بعون اللّه تعالى و توفيقه مهدى محقّق رئيس هيأتمديرهء انجمن آثار و مفاخر فرهنگى رئيس همايش بينالمللى قرطبه و اصفهان اوّل ارديبهشتماه جلالى 1381