گرفتم كتاب گرانسنگ تبصرة المتعلمين جناب علّامه را كه حقيقتاً جامع‌ترين و منقح‌ترين كتاب در فن خود مىباشد به فارسى روان شرح و در اختيار جويندگان فقه اهل بيت ( ع ) بگذارم قبلًا از تذكرات و انتقادات دوستانهء شما صميمانه سپاسگزارم . از آقاى حاج سيد عبد الحميد مولانا مدير محترم انتشارات دار الفكر قم بخاطر زحماتى كه در راه چاپ و نشر اين اثر ناچيز متحمل شدند متشكرم و مزيد توفيق ايشان را در راه نشر معارف حقّهء شيعى از خداوند منان خواهانم . در خاتمه تذكر يك نكته را لازم مىدانم و آن اينكه : اين شرح را به يكى از سه شيوهء ذيل مىشد نگاشت . 1 - به صورت تحقيقى و تفصيلى همراه با ذكر همهء مدارك در هر مسأله كه بحثى تخصصى مىشد و عموم از بهره بردن از آن محروم مىگشتند . 2 - به صورت ترجمه كلمه به كلمه بدون هيچ توضيح اضافى كه آن هم سبب مىشد تا بسيارى از نكات و مخصوصاً موضوعات هر بحث مجمل بماند . 3 - به صورت شرحى كوتاه همراه با بيان تعريف عناوين و گاهى ذكر اقوال و امثله عند اللزوم در بعض مسائل و ما كه از امت وسط هستيم در اين شرح همين راه سوم را كه راه وسط است و خير الامور است اختيار كرده‌ايم . من اللَّه التوفيق و عليه التكلان . على محمدى خراسانى