الشيخ الأميني ( مترجم : همدانى )
27
سيرتنا وسنتنا ، سيرة نبينا وسنته ( راه و روش ما راه و روش پيامبر ( ص ) ما است ) ( فارسى )
و نيز در نقلى از « ابو هريره » دارد كه ، پيامبر ( ص ) فرمود : « هيچيك از شما ايمان ندارد ، مگر ، وقتكه من در نظر وى ، از پدر و فرزندش و از همهء مردم ، محبوبتر باشم . » و در روايت ديگرى دارد : هركس كه داراى سه خصلت باشد ، شيرينى ايمان را احساس مىكند ؛ 1 - خدا و رسول ، در نظرش ، محبوبتر از ساير موجودات باشند . « ثلاث من كنّ فيه وجد حلاوة الايمان ؛ أن يكون اللّه و رسوله أحبّ اليه مما سواهما . . » و در لفظ ديگر « ممن سواهما » دارد . و در نقلى كه « بخارى » آورده ، دارد : تا آنكه خدا و رسولش ، در نظر او محبوبتر از ما سواى آن دو باشد « 1 » و نيز ، در روايت صحيح از « عبد إله بن هشام » آمده ، كه گفت : ما در حضور رسولخدا ( ص ) بوديم ، و آنحضرت ، دست عمر بن خطاب را گرفته بود ، در چنين حالى عمر عرض كرد : « يا رسول اللّه ! تو در نظر من از هرچيزى محبوبترى ، مگر ، از جانم » . حضرت فرمود : « نه ، چنين نيست ، سوگند ! بآنخدائيكه جانم بدست او است ، فايده ندارد ، تا آنكه من در نظرت از خودت هم محبوبتر باشم . » عمر گفت : « الآن در نظرم همينطور شدى ، به خدا سوگند ! الآن تو در نظرم ، از خودم محبوبترى . » حضرت فرمود : « اى عمر ، الآن ! » و در حديث صحيحى كه « ابو بكر مالكى » در جزو هفتم از كتاب « المجالسة » از طريق انس ، مرفوعا ، روايت كرده ، فرمود : « هيچ بندهاى به خدا ، ايمان ندارد ، تا آنكه من ، در نظر وى ، از اهل و اولادش ، و از همه مردم محبوبتر باشم » . « لا يؤمن عبد حتى اكون أحبّ اليه من
--> ( 1 ) - صحيح بخارى 1 : 10 ، 11 ، ج 7 : 83 ، ج 8 : 56 و صحيح مسلم 1 : 48 صحيح ترمذى 10 : 91 و مسند احمد 3 : 172 و 174 و 288 ( 2 ) - صحيح بخارى 7 : 218 كتاب ايمان و نذور .