الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )
488
الغدير ( فارسى )
ابو على ، پسر حسين ابو جعفر عزيزى ، پسر على ابو سعيد نصيبينى ، پسر زيد اعشم « 1 » ابو ابراهيم ، پسر على ، پسر حسين [ ابو شجاع زاهد ] ، پسر [ محمّد ] ابو جعفر ، پسر على ، پسر حسين ، پسر جعفر ابو عبد اللّه ، پسر احمد نصير الدين سكين نقيب ، پسر جعفر ابو عبد اللّه شاعر ، پسر محمّد ابو جعفر ، پسر محمّد پسر زيد شهيد ، پسر امام سجاد زين العابدين عليه السّلام است . « 2 » سيد از خاندان محترمى است كه همه به علم و شرافت و سيادت منسوب بودهاند ، و از درختى پاك است كه ريشه در خاك و شاخه در اوج آسمان دارد و همواره ميوههاى نيكو دهد . « 3 » اين درخت علم و فضيلت ، در همهء اقطار دنيا ، از عراق و حجاز و ايران ريشه دوانيده است و تا امروز از ميوههاى رسيدهء آن استفاده مىشود و بينندگان از ثمرات آن بهرهمند مىشوند . نخستين كسى كه از رجال اين خاندان به شيراز آمد ، على ابو سعيد نصيبينى است و اول كسى كه شيراز را از اين خاندان به قصد زيارت حج ترك كرد ، سيد محمّد معصوم است كه البته ، اين پس از انتقال عمو و پدرزنش امير نصير الدين حسين به مكه بوده ، چنان كه در سلوة الغريب سيد على خان آمده است . تأليفات او شاعر مورد بررسى ما صدر الدين ، از ذخاير روزگار و نيكان عالم است . او فردى برجسته است كه در هرفنى وارد ، و در هرفضيلتى پرچمدار بود . بر همهء امت اسلام لازم است كه به مثل چنين شخصيتى افتخار كند ، بخصوص شيعه كه بايد به فضل باهر و سيادت و شرف و الا و مجد ريشهدار او مباهات ورزد ، و بر آثار براعت و نبوغ او شناخت
--> ( 1 ) . در شرح الصحيفة 17 ، اغشم آمده است . البته ، در گفتهء صاحب ترجمه پيرامون نسبش ، « اعثم » آمده كه صحيح به نظر مىرسد . ر ك : الغدير ( متن عربى / چ 5 ) : 11 / 352 . ( و ) ( 2 ) . اين نسبنامه را از كتاب سلوة الغريب - تأليف خود سيد على خان نقل كردهايم و با استفاده از مصادر موثق ديگر ، افزودنىهايى را ميان كروشه آوردهايم ، و چنان كه ملاحظه مىكنيد ، در حلقات سند كه در شرح الصحيفهء سيد على خان آمده است ، افتادگيهايى وجود دارد . ( 3 ) . ابراهيم 14 / 24 ، 25 .