الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )
486
الغدير ( فارسى )
- و نيز مباهلهء پيمبر را به همراه او و همسر و دو فرزندش عليهم السّلام در ميان مردم به ياد آور . - و آيهء مباهله را بخوان كه پيامبر او را جان خود شمرده « 1 » ، و اين افتخار او را تا پايان روزگار كافى است . - بر چنين مفاخر و مكارم افتخار باد ، نه به پيمانههاى لبريز از شير و باده . « 2 » همو در ديوان خطى بر جاى مانده از او ، در مدح امام امير مؤمنان على عليه السّلام گفته است : - اى امير مؤمنان ، جانم فداى تو باد كه ما از مقام والاى تو در شگفتيم . - نيكبخت آنان كه ولا و مهر ترا برگزيدند و رستگار شدند ، و بدبخت كسانى كه با تو دشمنى ورزيدند و نوميد گشتند . - اگر مردم مىدانستند تو كيستى ، همه در برابر تو بىمحابا به سجده مىافتادند . - اگر پردهء اسرار برداشته شود ، معلوم مىآيد كه تو نشانهء قدرت خدا هستى ، و اگر حجابها يكسو رود ، روشن مىشود كه تو وجه خدا هستى . - تو از ديدگان انسانها مخفى ماندهاى ، ليكن آفتابى هستى كه هيچ ابرى نمىتواند رخ ترا بپوشاند . - اگر كور نابينايى سپيدهدم نورانى را برنمىتابد و نمىبيند ، اين عيب متوجه سپيدهدمان نيست . - در اينكه محمّد مصطفى صلّى اللّه عليه و آله ترا ابو تراب لقب داده ، رازى نهان بوده است . - اين بدان جهت بوده كه هركه بر روى خاك است ، دلش از مهر تو آكنده است و تو علت اين انتسابى . - هرگاه تو نبودى ، نه زمين آفريده مىشد و نه آسمان پديد مىآمد . - در روز قيامت ، آنكه به عذاب گرفتار آيد ، به جهت دشمنى با تست ، و آنكه پاداش و ثواب بيند ، همه به جهت پيروى از تست .
--> ( 1 ) . آل عمران 3 / 61 . ( 2 ) . اين ابيات ، منتخبى است از قصيدهاى شصت و يك بيتى كه از ديوان خطى شاعر نقل كرديم .