الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )
476
الغدير ( فارسى )
را بر خر برترى دهد . - من در توصيف و سخنورى ، قدرت و تسلطى بيش از اندازه دارم كه بين همگان معروف است . - ليكن هنگامى كه وصف كمترين مقام آن بزرگواران را مىخواهم به بيان آورم ، در خود توان و يارايى نمىبينم . او نيز قصيدهاى دارد بالغ بر هشتاد بيت و خالى از حرف الف كه در مدح عترت پاك عليهم السّلام سروده است و ابيات زير از آن نقل مىشود : - پيشوا و ولى امر من على عليه السّلام است . من هركجا كه باشم ، يار مخلص ، بلكه چاكر چاكر او هستم . - سوگند به جانت كه در تمام زندگانىام مهر او و محبت خاندان و فرزندانش را در سينه دارم . - ايشان روح و روان من ، عشق و آرزوى من و ذخيرهء اعمال من هستند و دل من به دوستى ايشان شادمان آيد و راه رشد و كمال پيمايد . - بزرگان اين خاندان ، آفتاب منابرند و كودكانشان خورشيدسان در گاهواره تابانند . - دلاورانشان چون شيران بيشهاند و بخشندگانشان نيز مانند بارانند كه زمينهاى خشك را سيراب مىكنند . - من كوشش خود را در مدح نيكو و رساى اين خاندان به كار بردم ، و اين تلاش براى من بسنده و كافى است . - من در اين چكامه كوشيدم حرف الف را از شعرم بپيرايم ، چرا كه مىخواهم مجد يگانهء اين بزرگان را به سلك نظم درآورم . او در ضمن قصيدهاى ديگر گفته است : - من آزادهام ، ليكن همچون كسى كه زن جوان نكورويى آرام و قرار را از او گرفته باشد . - زيبايى تنها از آن زيبارويان آزاده نيست ، بلكه گاه از آن كنيزكانى است كه از احرار دل مىربايند .