را ياراى برابرى با تست ؟ - آن كدام نادان است كه در عرصهء دانشورى ، با تو به مسابقه و مقابله برخيزد ؟ چنين كسى جز انسان تهى از فهم نمىتواند باشد . - تو در هرفضيلتى ، معروف و در هركمالى ، صدرنشين هستى . - خاندان ترا با جهل و نادانى كارى نباشد و بخل و تنگ‌چشمى را به تبار و خاندان تو راهى نيست . - پس جاويد و پايدار بمان كه سلامت وقف تست و مدح و ستايش تو روزافزون باد . « 1 » پيرامون شعر شاعر ما با اين ابيات نامه‌اى منثور ترتيب داد و به خدمت شريف اجل امير نصير الدين حسين ، پسر ابراهيم ، پسر سلام كه به سال 1023 در طايف وفات يافت و در مكهء مشرّفه به خاك سپرده شد ، فرستاد . اين نامه در نوع خود بديع و جالب است و انشايى بليغ دارد . گوهر كلماتش به سلك كشيده شده و مرواريد كلامش به خوبى نظم يافته است . « 2 » اين امير نصير الدين ، همان عموى جد سيد على خان مدنى صاحب سلافة مىباشد ، يعنى برادر سيد احمد نظام الدين ، پدر جد سيد على خان . صاحب سلافة در سلوة الغريب مىنويسد : او امامى فاضل و در علوم عربيت ، مجتهدى مبرّز و آراسته به صفت زهد و تقوا و صلاح بود ، تا جايى كه دربارهء او گفته‌اند : در زهد و پارسايى و بىاعتنايى به دنيا ، چنان بود كه دست به دينار و درهمى نمىزد و هركارى كه در طول روز انجام مىداد ، يادداشت مىكرد و شب‌هنگام آنها را از نظر مىگذرانيد . اگر اعمالش شايسته بود ، خدا را سپاس مىگفت و چنانچه جز آن بود ، استغفار مىكرد و از خدا آمرزش مىخواست و هيچ‌يك از خدمتكاران را در اندرون سراى تأديب نمىكرد .

--> ( 1 ) . سلافة العصر 117 ؛ سلوة الغريب كه هردو از سيد على خان مدنى است . ( 2 ) . ر ك : سلافة العصر 117 - 119 .