الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )
326
الغدير ( فارسى )
- صبر بر ملامت ملامتگران و عيبجويانى كه كار عشق را به بانگ و نالهء سگان قياس مىگيرند . - صبر در برابر دلى كه از تسلّا و تسكين ، سخت بيمناك و نگران و ديدگانش با سرشك ، خونفشان است . - آنچنان آتشى در درون دارم كه اگر سيل اشك نبود ، وجودم را يكباره مىسوخت و نابود مىكرد . - به حقنيوشان بگو كه اين نفحهء جانفزاى فخر و مجد و بزرگوارى و سرورى است كه مشام جانم را خوش و دلكش آمده است . - شوق زيارت مهبط وحى ، و منزل عزّت و بزرگوارى ، و آرامگاه فضل و خانهء ثنا ، و محل شكوه و بهاست كه مرا اينچنين بىقرار ساخته است . - شوق آن خاكى كه بر طلا فخر مىفروشد و برترى دارد ، و نور و درخششى تابندهتر از پرتو آفتاب دارد . - بقعه و بارگاهش ، بر عرش و كرسى برترى دارد ، بگذريم كه از خاك كعبه هم برتر است . - آن خاك مقدسى كه بهترين پيامبران ، آنكه به شريفترين نامها آراسته است ، در آن مسكن گزيده است . - او بهترين ستايشگر و بندهء خداست كه كردار پسنديده دارد و حوض ولوا و ولا ، همه از آن اوست . - اين خاتم رسل و برگزيدهء برگزيدگان عالم ، نكوكردار ، نكورفتار ، مهربان و بارحمت است . - او بهترين بندگان خدا و نيكومرد باكرامتى است كه ديگر مكارم ، همه از او سرچشمه گرفته است . - او بر همهء آفريدگان عالم ، مايهء مهر و رحمت است و دگر بخشندگان از او فيض مىگيرند .