الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

137

الغدير ( فارسى )

شناختى از معاويه داشته كه آمده و مناقب او را خورده است ؟ آيا اين كار با بصيرت انجام گرفته است ؟ و آيا ابو الفتح قواس قبلا اين موش را كه فضايل معاويه را خورده ، مىشناخته كه حكم كند موشى هم كه از سقف افتاده و مرده است ، همان موش است ؟ من سفارش مىكنم كه مباد انسان از جاهلان باشد . قصيدهء كلواذى در فضايل معاويه ! 40 - كلواذى در قصيده‌اى دربارهء معاويه گفته است : - بذر محبت پسر هند در دل من كاشته شده و نكوهشگر و تكذيب‌كنندهء من نابود باد . علامه شهاب الدين احمد حفظى شافعى با اين ابيات سخن او را رد كرده است : - به ابن كلواذى پيام مرا برسان و بگوى كه از آبشخور خطرناكى استفاده كرده و خود را در منجلاب پستى افكنده‌اى . - تو اى سبكسر بىخرد ، آيا چشم دارى كه پيامبر و جانشين هدايتگر او را خوار گردانى ؟ - آيا بر آنى كه مسلمانان را كه براستى به خدا و پيغمبر ايمان آورده و گرويده‌اند ، سركوب كنى ؟ - آيا تو گويندهء اين بيت نيستى كه بدان وسيله ، به آتش جهنم سرنگون خواهى شد ؟ - بذر محبت پسر هند در دل من كاشته شده و نكوهشگر من نابود باد . - واى بر تو باد ! هيچ صاحب يقينى را سراغ دارى كه بر تراويدهء زبان خود تسلط نداشته باشد ؟ - آيا مىبينى كه محبت آن گوسالهء متمرّد جز در دل منافق نقش نمىبندد ؟ - آيا نمىدانى كه دوستدار كسى هستى كه فرمانرواى سركشان است و دشمن خداپرستان . - او كسى است كه بر وصى پيامبر لعنت فرستاد ، احكام الهى را دگرگون ساخت و با دست و زبان بزرگ‌ترين گناهان را مرتكب شد . - هردوستى با دوست خود محشور خواهد شد و فرداى قيامت قرارگاه تو تعيين