الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

61

الغدير ( فارسى )

شوريدند ، استادان قرآن كوفه انجمن نمودند و در آن به رياست وى رأى دادند تا استاندار و فرمانده آن خطه گشت . در جنگهاى على شركت داشت ، و آن حضرت او را به رياست شهربانى كوفه منصوب فرمود و سپس استاندارى اصفهان و رى و همدان را به او سپرد . ثمامه در بيت زير ، از وى ياد كرده است : - اى معاويه ! اگر به سوى ما نمىشتابى ، بايد با على يا يزيد يمنى بيعت كنى در جنگ صفين اقدامات و نطق‌هاى درخشانى داشت كه از روحيهء عالى و ملكات فاضله‌اش حكايت مىكرد و خاطره‌اش را با نيكنامى مقرون مىساخت . ابن مزاحم قسمتى از آن را در كتاب صفين و طبرى در تاريخ خود و ابن اثير در الكامل آورده‌اند ، از جمله اين سخنان را : مسلمان سليم كسى است كه دين و عقيده‌اش سالم بماند . اين جماعت - دارودستهء معاويه - با ما بر سر اين به جنگ برنخاسته‌اند كه ديده‌اند ما دين را ضايع كرده‌ايم و آنها مىخواهند آن را برقرار و برپا گردانند ، و نه بر سر اينكه ديده‌اند عدالت را ما از بين برده‌ايم و آمده‌اند تا آن را احيا گردانند . تنها بر سر اين به جنگ با ما برخاسته‌اند كه دنياى خويش را برپا دارند و در اين دنيا جمعى ديكتاتور و پادشاه باشند . بنابراين ، اگر بر شما چيره شوند - و خدا نكند كه چيره و شادمان شوند - در آن صورت افرادى مثل سعيد بن عاص و وليد و عبيد اللّه بن عامر ابله را بر شما تحميل خواهند كرد كه يكى از آنها در جلسه‌اى سخن به ياوه مىراند ، و مال خدا ، يعنى اموال و مالياتهاى عمومى را مىستاند و آنگاه مىگويد : اين مال من است و هرگونه آن را صرف كنم ، گناهى بر من نخواهد بود ، پندارى ميراث پدرش را به دست آورده است ، در حالى كه آن مال خداست و خدا به قدرت شمشير و نيزه به غنيمت ما درآورده است . اى خداپرستان ! با اين جماعت ستمكارى كه با قوانينى جز آنچه خدا الهام كرده حكومت مىكنند ، بجنگيد ، و در جهاد بر ضد آنها دستخوش هيچگونه سرزنش و تبليغ تزلزل‌آور نشويد . بدانيد كه اگر آنها بر شما چيره و مسلط شوند ، دين و دنياتان را خراب خواهند كرد . آنها همان كسانى هستند كه شما شناخته و آزموده‌ايد و به خدا قسم ، نيّت و تصميمى تبهكارانه