الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )
25
الغدير ( فارسى )
گفت : بدا به حال پسر كنيز سياه ، عمار ياسر . من او را خوب مىشناسم ؟ « 1 » ابن سعد گويد : كسى كه عمار ياسر را كشت ، عقبة بن عامر بود و هم اوست كه به دستور عثمان بن عفان وى را كتك زد . « 2 » اين است رفتار خليفه با مردى كه آياتى از قرآن دربارهاش نازل گشته و گواهى داده است كه دل به ايمان آسوده داشته و شب را تا به سحر با دعا و سجده و نماز به سر آورده و از صحنهء رستاخيز بيمناك بوده است . نخستين مسلمانى كه خانهء خويش را مسجد ساخت و در آن به عبادت پرداخت « 3 » ، مردى كه پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله بسيار زبان به ستايشش گشوده و بارها تأكيد كرده مبادا كسى با او دشمنى ورزد يا در حقّ او اهانت و تحقير روا دارد و دشنامش دهد . اصحاب متقّدم پيامبر صلّى اللّه عليه و آله همواره او را بزرگ و گرامى مىداشتند و كسى را كه به او آزارى مىرساند يا او را به خشم مىآورد ، دشمن مىشمردند . با اينهمه ، چنان رفتار ناروايى با وى شده و او در برابر آن هيچ عكس العملى از خود نشان نداد ، و جز به رضاى خدا و پيامبرش كارى نكرد و هميشه مدافع حق بود و دشمن ستيزهگر باطل و ناروا ، و در اين راه مقدس هيچ نينديشيده كه ديگران خوششان مىآيد يا بدشان . از نخستين روزهاى زندگى ، خودش و پدر و مادرش چنين بودهاند و همواره خدا و پيامبر صلّى اللّه عليه و آله از آنان خشنود بوده است ، چنان كه پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله بارها بر او آفرين گفت ، و در حقش چنين دعا فرمود : شكيبا باشيد اى خانوادهء ياسر ! جايگاهتان بهشت است . « 4 » اى خانوادهء ياسر ! شما را مژده باد كه جايگاهتان بهشت خواهد بود . « 5 »
--> ( 1 ) . تاريخ يعقوبى : 2 / 147 . ( 2 ) . طبقات ابن سعد : 3 / 185 . ( 3 ) . طبقات ابن سعد : 3 / 178 ؛ تاريخ ابن كثير : 7 / 311 . ( 4 ) . از طريق عثمان بن عفان روايت شده است : مجمع الزوائد : 9 / 293 - به نقل از طبرانى . طبرانى از طريق عمار هم آورده است . همچنين بغوى و ابن منده و خطيب و احمد حنبل و ابن عساكر از عثمان نقل كردهاند . كنز العمال : 6 / 185 . ( 5 ) . از طريق جابر بن عبد اللّه انصارى روايت شده است : مجمع الزوائد : 9 / 293 - به نقل از طبرانى .