الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

39

الغدير ( فارسى )

نماز بهترين چيز است ، هركس مىخواهد زياد و هركس مىخواهد كم بخواند . « 1 » اى انس ، در شبانه روز نماز زياد بخوان كه ترا حفظ خواهد كرد . « 2 » اى انس ، اگر توانستى همواره نماز بخوانى ، بخوان كه فرشتگان تا زمانى كه نماز مىخوانى ، بر تو درود مىفرستند . « 3 » كسى كه در شب زياد نماز گزارد ، در روز چهره‌اش نيكو مىگردد . « 4 » نصر بن على جهضمى مىگويد : حافظ يزيد بن زريع را در خواب ديدم و به او گفتم : خدا با تو چه كرد ؟ گفت : وارد بهشت شدم ، گفتم : با چه ؟ گفت : با نماز زياد . « 5 » به طريق صحيح از بخارى و مسلم روايت شده است كه پيامبر اكرم آنقدر شب را به عبادت روى پا ايستاد كه از پايش خون جارى شد . در روايت ديگرى از آن دو و ترمذى آمده است كه آنقدر پيامبر روى پا به عنوان عبادت ايستاد ، يا نماز خواند ، تا پاها و يا ساق‌هايش ورم كرد . در روايت ديگر از عايشه چنين آمده است : تا جايى كه از قدم‌هايش خون جارى شد . در روايت ديگر از ابو هريره آمده است : تا كف پايش ترك خورد و از آن خون جارى شد . در المواهب اللدنية آمده است : پيامبر اكرم در زمان پيرى بعضى از وردهاى نمازش را نشسته مىخواند ، چه آنقدر سر پا عبادت مىكرد كه كف پايش ترك مىخورد خون از آن جارى مىشد . روش جارى ميان مسلمانان در انجام عباداتى از قبيل : نماز ، روزه ، حج ، قرائت قرآن و ديگر اعمالى كه موجب تقرب به خدا مىشود ، اين بوده كه هركدام طبق توانايىشان آنها

--> ( 1 ) . مستدرك حاكم : 2 / 597 ؛ مجمع الزوائد : 1 / 160 ؛ كشف الخفاء ، عجلونى : 2 / 30 . او گفته است : طبرانى و احمد و ابن حبان و حاكم آن را روايت كرده‌اند . و حاكم از طريق ابوذر آن را صحيح دانسته است . ( 2 ) . تاريخ ابن عساكر : 3 / 142 . ( 3 ) . همان مأخذ . ( 4 ) . سنن ابن ماجة : 1 / 400 ؛ تاريخ بغداد : 1 / 341 و 7 / 390 . ( 5 ) . شذرات الذهب : 1 / 298 .