الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

206

الغدير ( فارسى )

از ابن ابى فديك « 1 » روايت « 2 » شده كه گفت : از يكى از كسانى كه دركشان كرده‌ام ، شنيدم كه مىگفت : به ما رسيده است : كسى كه نزد قبر رسول خدا قرار گرفت و گفت : خدا و فرشتگانش بر پيامبر درود مىفرستند . اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ، بر او درود و تحيت بفرستيد . « 3 » خدا بر محمد درود و رحمت فرستد . در روايت ديگر آمده است : اى محمد ، خدا بر تو درود فرستد . هركه اين را هفتاد مرتبه بگويد ، فرشته‌اى او را ندا دهد : اى فلانى ، خدا بر تو درود مىفرستد . امروز هيچ حاجتى از تو ساقط نخواهد شد . سمهودى گفته است : بعضى گفته‌اند بهتر اين است كه بگويد : اى رسول خدا ، خدا بر تو درود و رحمت فرستد . اگر چه در روايت محمد آمده ، اما از لحاظ ادب رسول خدا گفته است ، زيرا از خصايص آن حضرت اين است كه به اسم خوانده نشود ، بلكه گفته شود : اى رسول خدا ، يا اى پيامبر خدا و امثال آن ، و آنچه كه ظاهر است ، اين است كه اين مطلب در صورتى است كه ندا مقرون به درود و رحمت نباشد . توسل و استشفاع به قبر شريف 25 - آنگاه زائر برمىگردد سر جاى اول ، برابر روى رسول خدا ، و از او دربارهء خودش توسل بجويد و او را نزد خدا شفيع قرار دهد و بسيار استغفار و تضرع كند ، بعد از گفتن اين عبارات : اى بهترين پيامبران ، خدا بر تو كتابى صادق فرستاده و در آن گفته است : اگر آنان هنگامى كه بر خود ستم كردند ، پيش تو مىآمدند و از خدا طلب آمرزش مىكردند و رسول خدا نيز برايشان طلب مغفرت مىنمود ، هرآينه خدا را توبه‌پذير و مهربان مىيافتند . من پيش تو آمده‌ام ، در حالى كه از گناهانم طلب آمرزش مىكنم و ترا پيش خدايم شفيع قرار مىدهم . بعد بگويد :

--> ( 1 ) . وى محمد بن اسماعيل بن مسلم بن فديك ( م 200 ) ، امام مورد اعتمادى است كه صاحبان صحاح ششگانهء از او روايت كرده‌اند . ( 2 ) . بيهقى ، قاضى عياض در الشفاء ، سبكى در شفاء السقام ، عبدرى در المدخل و ديگران آن را نقل كرده‌اند . ( 3 ) . احزاب 33 / 56 .