الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )
203
الغدير ( فارسى )
مىآمدند و طلب آمرزش مىكردند و پيامبر نيز برايشان طلب مغفرت مىنمود ، خداى را توبهپذير و مهربان مىيافتند . « 1 » خدايا گفتارت را شنيديم و فرمانت را اطاعت نموديم و خدمت پيامبرت رسيديم و به وسيلهء او آمرزش گناهانمان را خواهانيم ، گناهانى كه كمرهامان را خم كرده است . از لغزشهامان پشيمانيم و به خطاها و تقصيرهامان معترفيم ، پس خدايا توبهء ما را بپذير و شفاعت پيامبرت را در حقمان قبول فرما و مقاممان را به خاطر مقامى كه او در نزد تو دارد و حقى كه او را بر تست ، رفيع گردان . خدايا مهاجران و انصار را ببخشاى و ما و برادرانمان را كه در ايمان بر ما سبقت گرفتهاند ، بيامرز . خدايا اين را آخرين زيارت قبر پيامبرت و حرمت قرار مده ، اى مهربانترين مهربانان . سپس وارد روضهء مباركه شود و دو ركعت نماز بخواند و هرچه دلش مىخواهد دعا بخواند ، زيرا خود او فرموده است : ما بين قبر و منبرم ، باغى از باغهاى بهشت است و منبرم روى حوض من قرار دارد . عدوى حمزاوى گفته است : نيكوترين چيز در اين موقف شريف ، بعد از تجديد توبه و خواندن آيهء شريفهء وَ لَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جاؤُكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحِيماً « 2 » ، گفتن اين عبارات است : اى رسول خدا ، ما بر تو وارد شدهايم و زائر تو هستيم ، به خاطر اداى حقت و تبرك به زيارتت و استشفاع به تو از گناهانى كه كمرهامان را شكسته و دلهامان را تاريك كرده است ، نزد تو آمدهايم . « 3 » شيخ على قارى حنفى در شرح الشمايل اضافه كرده است : ما شفيعى غير از تو كه به او اميدوار باشيم ، نداريم ، و چشم اميد جز به در تو ندوختهايم ، پس اى شفيع گناهكاران ، براى ما طلب آمرزش كن و شفيع ما در نزد خدايت باش و از او بخواه كه ما را از بندگان شايستهاش قرار دهد . - اى بهترين كسى كه در زمين هموارى دفن شده و من او را بزرگ مىشمارم ، و از پاكى او
--> ( 1 ) . نساء 4 / 64 . ( 2 ) . نساء 4 / 64 . ترجمهء آن پيش از اين ذكر شده است . ( 3 ) . كنز المطالب 216 .