الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

469

الغدير ( فارسى )

- در زير سايه‌بان عبا ، به مباهله نشستند و دشمن از هراس عذاب ، لب از سخن بربست . - جبريل كه زير عبا جاى گرفت ، بر ميكال مباهات و افتخار كرد . - در پهنهء گيتى كدامين كس همپايهء ايشان تواند بود ، در حالى كه سرور ملايك ، جبرئيل امين خادمشان بود . - كيست كه در فضل و رهبرى همتاى آنان باشد ، كسانى كه مفسران حقيقى قرآن مىروند . - پدر ، امير مؤمنان است و نيا ، پيامبر بزرگوار و هدايتگر . - دين حنيف اسلام را همراه تقوا پايه‌گذار بودند و به دستور خدا قيام كردند . - ابراهيم فرزند رسول ، خالويشان است و فاطمه دخت محمد ، مادرشان ، و جعفر طيار كه در خلد برين به پرواز درآيد ، عمويشان . - به سوى خدا گريزانم از اين قوم كه بر هلاك و دمار آنان متفق گشتند . واى از اين مصيبت ! چگونه همدست شدند ؟ - از آب زلال دريغ كردند ، شط فرات مالامال بود و جام مرگشان نوشاندند ، زهر و شرنگ بود . - از خاندان مصطفى قصاص كردند ، خونى را كه على در بدر و احد ريخت . - به رسم جاهليت شوريدند ، گويا مسلمان نبودند . - كشتند و رويهم انباشتند ، گويا هيمهء بيابان طف بود . - وحش بيابان حلقهء ماتم زد و پرندگان بر فرازشان سايبان برافراشتند . - عجبا كه با شمشير اسلام به خاك هلاكشان نشاندند و به خاطر ديانت ايشان را در خون كشيدند . - خاندان اميه در كربلا قدم پيش ننهاد ، مگر با يارى پيشينيان كه راه را هموار كردند . - كجا توانند خون حسين را از دامن خود بشويند ، نه اين است كه خيل بنىاميه را با دست خود زين و لجام بستند ؟ - دانستند كه حق ولايت با حيدر است ، منتها او مظلوم و ستمكش بود . - بر او ستم كردند ، حقش را پايمال ساختند و او را عقب راندند ، با آنكه پيشوا و سرور