الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

255

الغدير ( فارسى )

68 - ميرزا محمد تقى الماسى ، نوهء علامهء مجلسى كه شرحى فارسى و ناتمام دارد . 69 - شيخ عبد اللّه بحرانى ، صاحب عوالم . 70 - شيخ عبد اللّه بن سليمان بحرانى سماهيجى . 71 - حاج مولا على عليارى تبريزى . 72 - شيخ ملا حبيب اللّه كاشانى ، صاحب تأليفات گرانبها . 73 - سيد عبد الحسين حسينى آل كمّونهء بروجردى . 74 - ميرزا محمد على بن محمد نصير چهاردهى گيلانى كه شرحى در سه جلد دارد . 75 - ميرزا محمد على قراچه‌داغى تبريزى . 76 - استاد محمد محيى الدين عبد الحميد ، مدرّس دانشكدهء زبان عربى دانشگاه الازهر . وى شرح شيخ محمد عبده را ديده و مباحث مهمى بر آن افزوده است ، آنگاه اصل و شرح و اضافات يك جا در مطبعهء استقامت مصر چاپ شده است . مطلع شديم كه جمعى از بزرگان معاصر ، دربارهء نهج البلاغه تأليفات گرانبها و يادداشتهاى پرارزشى فراهم كرده‌اند ، از جمله : 77 - حاج ميرزا خليل صيمرى كمره‌اى طهرانى ، شرحى طولانى و مفصل در 24 جلد ترتيب داده كه برخى اجزاى مهم آن در تهران به طبع رسيده است . 78 - سيد محمود طالقانى ، شرحى بس طولانى دارد كه برخى مجلدات آن به طبع رسيده است . 79 - حاج سيد على نقى فيض الاسلام اصفهانى ، ترجمه‌اى در 6 جلد دارد كه با خط زيبا چاپ شده است . 80 - حاج ميرزا محمد على انصارى قمى . وى نهج البلاغه را به نظم و نثر فارسى ترجمه كرده كه در چند جلد با سبكى زيبا چاپ شده است . 81 - جواد فاضل كه برخى خطبه‌ها را با زبانى شيرين و بيانى نمكين به فارسى برگردانده است .