الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )
193
الغدير ( فارسى )
- قرآن مجيد ، طاعت آنان را بر تمام خلايق حتم و مسجل ساخت ، از قرآن بشنو ! - حديث و خبر متواتر گشت كه محمد رسول حق ، ما را به دوستى و رعايت آنان سفارش كرد . - رسولى كه ريگ بيابان در كف دستش ثناخوان گشت تا گواه رسالت او باشد . - رسولى كه خداوند قرآن مجيد را بر او نازل كرد تا بر همهء علوم حجت و برهان گردد . - آن كه روز غدير وصى خود را به جهانيان معرفى كرد تا اساس ايمان كامل شود . - كيست كه فضيلت روز غدير ويژهء اوست ، و كس انكار نتواند كرد ؟ - كيست خورندهء مرغ بريان كه افتخار آن قابل ترديد و كتمان نيست ؟ - كيست كه بر كوه حرا ميوهء بهشتى تناول كرد و خدايش انارى به هديه فرستاد ؟ - آن كه خداى آسمانها سورهء هل أتى در ثنايش نازل كرد و حور و غلمان پاداش نهاد . - آن كه احمد مرسل از مكارم او پرده برداشت ، مكارمى كه خدا به هيچ بشرى عطا نفرمود . - آن كه جز نجيبزاده دوستش نگيرد ، مادرى نجيب كه حق شوهر شناخت و فرمان حق برد . « 1 » ( 4 ) و در غديريهء ديگرى ، ويژهء اين عيد سعيد چنين سروده است : - اى روز غدير ، اى روز سعيد ! هرساله درآى ، با عيش و سرور . - اى روز غدير ! در نيمروز تو على گشت سالار و امير . - صبحگاهان جبرئيل امين فرود آمد از جانب خداى به زمين . - گفت : اى احمد والاپايگاه ! فرود آى در كنار اين آبگاه . - فرمان خلافت برسان ، و گرنه فرمانهاى دگر نيابد سامان . - بىدرنگ فرود آورد همگان را و خود بر شد بر جهاز شتران . - گفت : فرمان از جانب خداى دررسيد ، خداى لطيف و خبير .
--> ( 1 ) . اين قصيده در اصل 27 بيت است .